"أنت ستبقى" - Traduction Arabe en Anglais

• You stay
• You're staying
• You will remain
• You're gonna stay
• you will stay
• You'll stay
• You'll be staying

You stay on this show, you're killing yourself, and I'm not gonna be a part of it.
أنت ستبقى في هذا المسلسل , اذأ انت ستقتل نفسك وأنا لن أكون جزءا منه

- You stay here. I'll check it out. - No way.
أنت ستبقى هنا , و سأتحقق من هذا لا محالة

I talked her into letting us go. You're staying here.
لقت تحدث معها حول تركنا نذهب أنت ستبقى هنا

You'll have to put a tin hat on if You're staying here.
أنت يجب أن تضع خوذة فولاية عليك إذا أنت ستبقى هنا

You will remain under constant guard, and when you're done, we keep the virus.
أنت ستبقى تحت حراسة دائمة و عند انتهائك من ذلك ، سنحتفظ بالفيروس

You're gonna stay in this house with your baby brother... until you learn to get along.
أنت ستبقى في هذا البيت مع شقيق طفلك... حتى تتعلم للحصول على جنبا إلى جنب.

you will stay out of everyone's way, and you will stop pissing off powerful public figures without any evidence!
أنت ستبقى بعيداُ عن أي شخص وعن إزعاج الشخصيات القوية بدون دلائل

You stay toasty while we freeze our tails off.
أنت ستبقى دافئاً بينما نحن سنتجمّد تدريجياً.

You stay the hell out of my way and maybe I don't tell anyone it was you.
أنت ستبقى بعيداً عنى ، وألا سأخبرهم من انت

You stay and see if you can see any more helicopters. Is that's okay?
أنت ستبقى كي ترى إن كان هُناك المزيد من المروحيات، اتفقنا؟

No, You stay. You're in charge here.
لا ، أنت ستبقى فأنت المسؤول هنا

Meanwhile, You stay in here.
في هذه الأثناء، أنت ستبقى هنا.

Okay, You stay here and reprogram Niam.
مكاي أنت ستبقى هنا و تستكمل برمجة نيام

You're staying home with Ben. I'm driving the Mercedes.
أنت ستبقى مع بن في المنزل وأنا سوف آخذ المرسيدس

You're staying there to keep people calm.
أنت ستبقى لتبقي الناس هادئين هذا هو الشئ الصحيح لفعله

That's why You're staying in the car.
لهذا السبب أنت ستبقى في السيّارة.

You're staying here with us. That's all there is to it.
أنت ستبقى هنا معنا هذا كل ما فى الأمر

- I don't care what was said to her. You will remain in Camelot.
لا يهمني ما قلته لها "أنت ستبقى في "كاميلوت

You will remain here to be sure he obeys me.
أنت ستبقى هنا لكي تتأكد أنه يطيعني

Now You're gonna stay here.
أنت ستبقى هُنا الآن.

After the war, you will stay in the army,
بعد الحرب أنت ستبقى في الجيش

Just promise me You'll stay on your feet, okay?
فقطيعدني أنت ستبقى أقدامك، موافقة؟

You'll be staying with eleven other... international musical geniuses at their posh estate.
أنت ستبقى بأحد عشر آخر... العباقرة الموسيقيون العالميون في عقارهم الغني.