| you happy now, you big butch bastard? | Open Subtitles | أنت سعيد الآن إيها اللقيط المتنمر الكبير؟ |
| You shot Dad in the ass! Are you happy now? | Open Subtitles | أطلقتالنارعلىمؤخرةوالدي، هل أنت سعيد الآن ؟ |
| you happy now, Champ? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن , أيها البطل ؟ |
| Are you happy now? Huh? Huh? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن ؟ هناك مشكلة ؟ |
| you happy now? you happy now that my brother's dead? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن, بعما قتل أخي ؟ |
| - All right, you happy now, you stupid probie? | Open Subtitles | -حسناً ، أنت سعيد الآن ، مجرد مبتدئ غبي؟ |
| you happy now, big man? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن أيها الضخم ؟ |
| you happy now? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن ؟ |
| you happy now? | Open Subtitles | أنت سعيد الآن ؟ |
| you happy now? | Open Subtitles | أنت سعيد الآن ؟ |
| you happy now, bitch? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن أيها السافل؟ |
| you happy now, you fucking asshole? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن أيها الوغد |
| There's your chop. you happy now? | Open Subtitles | هاك قطعتك, هل أنت سعيد الآن ؟ |
| Are you happy now, you son of a bitch? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن أيها الحقير؟ |
| Are you happy now, you swine! | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن أيها الخنزير! |
| Are you happy now? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن ؟ |
| Are you happy now? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن ؟ |
| That is your advance, are you happy now... I do not understand all this... lt is easy to earn money, but it is very difficult to find a pretty girl... | Open Subtitles | هذا هو مالك المسبق ، هل ...أنت سعيد الآن ...أنا لا أفهم كل هذا من السهل كسب المال، ولكن ...من الصعب العثور على فتاة جميلة |
| - Oh, you happy now? ! | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن |
| I'm gonna rescue mine dad. You're happy now? | Open Subtitles | سوف أذهب لأنقذ أبي, هل أنت سعيد الآن ؟ |
| Are you happy right now? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 