"أنت سمحت" - Traduction Arabe en Anglais

• You let
• You allowed
• you're letting

So, You let a known drug user work in your office defending clients.
لذا, أنت سمحت لمتعاطي مخدرات معروف العمل في مكتبك الدفاع عن العملاء

These men let the spy escape. You let him in.
هؤلاء الرجال سمحوا للجاسوس بالهرب أنت سمحت له بالوُلوج بيننا

But where You let it consume you, your mother and I have chosen to resurrect her.
ولكن بينما أنت سمحت لها بإستنزافك أمك وأنا إخترنا إعادة إحيائها

Are You allowed to carry someone's ashes around like that?
هل أنت سمحت للقيام رماد شخص ما حول مثل ذلك؟

I just handed you a guy with means, motive, and you're letting him go.
أنا فقط سلمتك رجل بوسائل، دافع، و أنت سمحت له بالذهاب.

You let me in anyways, and you made me a killer grilled cheese sandwich.
أنت سمحت لى بالدخول وصنعتى لى شطيرة الجبن المشوية

You let the dog out. Cady abducted him.
أنت سمحت للكلب بالخروج أم أن كادي قام بإختطافه

I can get him from here, your Alfred Kant! You let him in!
يمكنني أن أحصل عليه من هنا ألفريدك كنت ، أنت سمحت له بالدخول

Oh, it'd be a big help if You let that out.
ستكون مساعدة كبيرة إذا أنت سمحت بها

You're giving me a hard time. You let my friends in.
أنت تقسو علي أنت سمحت لرفاقى بالدخول

- You let me get you - No, I didn't.
أنت سمحت لي بالحصول عليك - لا ، لم أفعل -

You let this bum take care of shit.
أنت سمحت لهذا البومه ليعتني بالقاذوره

You let The Beast happen.
أنت سمحت أن يكون هناك وحش

- Truth is, I-I let you marry Rhonda. - You let me marry her.
الحقيقة هي أنني سمحت لك بالزواج من ( روندا ) أنت سمحت لي ؟

You let them in here?
أنت سمحت لهم بالدخول ؟

And You let her?
و أنت سمحت لها ؟

And You let it happen.
و أنت سمحت لهذا بأن يحصل

You allowed the young heroes you kidnapped to be rescued by the very teenagers whose meta-genes you enhanced...
أنت سمحت للأبطال الشباب الذين خطفتهم بإنقاذهم من قبل مُراهقين كُنت تعززهم بجينات فوقية...

You allowed her to escape, you facilitated it.
أنت سمحت لها بالهروب لقد سهلت لها ذلك

You allowed him to attack your castle.
أنت سمحت له بمهاجمة قلعتك

He's still here. you're letting him get away.
إنه لايزال هنا , أنت سمحت له بالإبتعاد

They're the crooks. you're letting the Mafia get away.
انهم محتالون أنت سمحت للمافيا بالإفلات