"أنت سوف" - Traduction Arabe en Anglais

• You will
• You'll
• You're gonna
• You're going to
• you gonna
• You are going to
• You'd
• You shall
• You are gonna
• - You're

You will not put me in this position, Roz.
أنت سوف لَنْ تَضعَني في هذا الموقعِ، روز.

I have recorded enough here. You will now assist me further.
،لقد سجّلت ما يكفي هنا أنت سوف تساعدني الآن أكثر

Yeah, well, You'll be giving me thanks after you see this.
حسنا، أنت سوف تعيد علي بالشكر بعد أن ترى هذا

One day, You'll be able to use those super powers.
أنت سوف تكون قادراً على استخدام هذه القوى الخارقة

You're gonna find his Tastemaker and make him buy from us.
أنت سوف تجد لنا الذواق الخاص بة وتجعلة يشتري منا

No, no, no, no, no, no. You're gonna open the door.
لا، لا، لا، لا، لا، لا أنت سوف تفتح الباب

Yes, we would've arrested her. You're going to kill her.
أجل ، كُنا سنُلقي القبض عليها أنت سوف تقتلها

Promise me You will not spend this on food.
عِدْني أنت سوف لَنْ إصرفْ هذا على الغذاءِ.

You will not put these words in my mouth.
أنت سوف لَنْ ضِعْ هذه الكلماتِ في فَمِّي.

You will journey under a different name, with a letter from me securing you a position there.
أنت سوف رحلة تحت اسم مختلف، مع بريد إلكتروني من لي تأمين لك موقف هناك.

But You will ask questions and go while I must stay and deal with police.
و لكن أنت سوف تسأل أسئلة و تذهب في حين لا بد لي من البقاء والتعامل مع الشرطة

If you overdo it, You'll undo all your hard work.
إذا بالغة فيها أنت سوف تخسر كل عملك الشاق

And I would look so much better if You'll ...
وأود أن أبدو أفضل كثيرا إذا ما أنت سوف..

It's mine now and yours. You'll rebuild it for me.
أنها ملكى الأن وملكك أنت سوف تعيد بنائها لى

I'll just go back to my work and my son and You'll just forget about me, right?
حسنا, أنا فقط سأعود لعملى و لولدى و أنت سوف تنسى كل شىء عنى, صحيح؟

Don't be ridiculous You're gonna rent this shuttle to me
لا تكن سخيفاً أنت سوف تؤجر هذا المكوك لي

Honey, they do have a right to be a little hurt. Oh, hmm. So You're gonna just agree with them, huh?
باأن رجال الأطفاء الأقوياء الكبار مستاءين لديهم الحق باأن يكونوا مجروحين قليلا ياعزيزتي اذا أنت سوف توافقهم بذلك ؟

You're gonna tell me what the hell is going on.
أنت سوف تخبرني مالذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟

But if you want any product, You're gonna have to pay in cash.
ولكن إذا كنت تريد أي منتج أنت سوف تضطر للدفع نقدا

You're going to single-handedly destroy the movement you created.
أنت سوف تذهب بمفردك لتحطيم الحركة التى صنعتها

I'm not going to bed, You're going to bed.
أنا لن أذهب للسرير أنت سوف تذهبين للسرير

Are you gonna be a corporate computer suit guy? Oh...
هل أنت سوف تكونين شخص حاسوب للشركات يرتدي بدلة؟

You are going to throw her down the chute, right?
أنت سوف ترميها في المزلق , أليس كذلك ؟

For You'd be the first person in the history of the world.
بالنسبة لك أنت سوف تكون أول شخص في التاريخ يفعل ذلك

You shall rule for ill or good, till saintly skulls weep tears of blood.
أنت سوف تحكم للشر و الخير إلى أن تبكي جماجم القديّس دماً

So, are -- are you saying that You are gonna leave football so that you can work at the Winky Dog?
لذا، أنت.. أنت تقول هذا هل أنت سوف تترك كرة القدم لذا يمكنك العمل لدى وينكي دوغ؟

It's a fucking orgy masquerading as a medical convention. - You're coming, aren't you?
إنه تجمع لمؤتمر طبي ضخم , أنت سوف تأتي أليس كذلك ؟