"أنت سيكون عندك" - Traduction Arabe en Anglais

• You'll have
• You're gonna have
• you're having
• 're gonna have to
• You're going to have
• 're gonna have a
• you going to have

You'll have a much greater chance of surviving until help comes.
أنت سيكون عندك فرصة أعظما كثيرة بقاء حتى تجيء المساعدة.

Well, You'll have it as soon as I do.
حسنا، أنت سيكون عندك هو حالما أنا أعمل.

You'll have 20 hours in country to coordinate before the meet.
أنت سيكون عندك 20 ساعة في البلاد للتنسيق قبل أن يجتمع.

And, hey, if this is a setup, You're gonna have a hell of a time picking up your teeth with broken fingers.
و ، مهلا ، إذا كان هذا هو الإعداد، أنت سيكون عندك جحيم من وقت التقاط أسنانك مع أصابع مكسورة.

you're having the same nightmare over and over, right?
أنت سيكون عندك نفس الكابوس مراراً وتكراراً، حقاً؟

If I don't remove your hard drive, You're gonna have to die, or Farm will catch you.
إذا أنا لا أزيل قرصك الصلب، أنت سيكون عندك لموت، أو مزرعة ستمسكك.

You're going to have this baby, Ms. Hendershot.
أنت سيكون عندك هذا الطفل الرضيع، الآنسة. هيندرشوت.

You'll have a heart attack unless you do as we say.
أنت سيكون عندك نوبة قلبية مالم أنت كما نقول.

If you do nothing and we lose him, You'll have only yourself to blame.
إذا أنت تعمل لا شيء ونحن نفقده، أنت سيكون عندك وحيد نفسك للوم.

As soon as I'm satisfied that Derevko can never harm my daughter again, You'll have your title back.
حالما أنا satisfled الذي دريفكو لا يمكنه أبدا الإيذاء بنتي ثانية، أنت سيكون عندك ظهرا عنوانك.

You'll have the power to make a difference in the world and you don't even care.
أنت سيكون عندك القوّة للتأثير في العالم وأنت حتى لا تهتمّ.

If you don't tell me where l can find it You'll have third-degree burns.
إذا أنت لا تخبرني حيث يمكن أن أجده أنت سيكون عندك الحروق من الدرجة الثالثة.

If you haven't finished, You'll have more time next week. - Hey, man!
أنت سيكون عندك وقتا أكثرا مع بيتر الإسبوع القادم.

At this water's temperature, You'll have about four minutes.
في درجة حرارة هذا الماء، أنت سيكون عندك حوالي أربع دقائق.

You'll have 20 years, nice and quiet, if you get the right lawyer.
أنت سيكون عندك 20 سنة، إذا تحصل على المحامي الصحيح.

A man of that intelligence, you put him inside for 10 or 11 years, You're gonna have to pay for it.
رجل تلك الإستخبارات، وضعته داخل ل10 11 سنة، أنت سيكون عندك لدفع ثمنه.

You're gonna have to decide right now, today, how you're going to deal with this.
أنت سيكون عندك للتقرير الآن، اليوم، كيف أنت ستتعامل مع هذا.

I don't know what kind of twisted affair you're having
أنا لا أعرف ما نوع القضية الملتوية التي أنت سيكون عندك

Well, for you that's like saying you're having David Crosby's baby.
حسنا، لك ذلك مثل القول أنت سيكون عندك ديفيد، طفل كروسبي الرضيع.

You're going to have a baby. They're going to have a baby!
أنت سيكون عندك طفل رضيع هم سيكون عندهم طفل رضيع

- Aren't you going to have some?
- ألم أنت سيكون عندك البعض؟