"أنت علي حق" - Traduction Arabe en Anglais

• You're right
• You're goddamn right
• You are right
• You were right

You're right. She's too sure of herself.
أنت علي حق إنها تثق بنفسها أكثر من اللازم

you gotta tell me straight so I can know who's coming for us You're right.
يجب أن تخبريني بكل شئ حتي أعرف من الذي سيهاجمنا أنت علي حق

Yeah You're right
أجل, أنت علي حق .. أقصد, علي الأقل أنا لا أريد

You're right. I made it overboard again.
أنت علي حق ، أنا صنعته خارج السفينة ثانية

You're goddamn right, buddy, the CIA.
أنت علي حق,يا رفيق وكالة المخابرات المركزية

You know what? You're right. This is all wrong.
هل تعلمين ، أنت علي حق هذا خاطيء

You're right about all of it except for one thing.
أنت علي حق حول كل شيء, ماعدا شيءً واحد

You're right. This force doesn't need superstars.
.أنت علي حق هذه القوة ليست بِحاجة إلى نجوم بارزون

You're right. We should be prepared.
أنت علي حق, يجب أن نكون مستعدين

Yeah, maybe You're right. I'm just scared.
آجل ، ربما أنت علي حق مجرد كنت خائفة

Right. Okay, You're right. I got it.
حسناً , أنت علي حق , فهمتها هذه المرة

You're right. It's Italian, sort of.
أنت علي حق إنها اللغة الايطالية

You're right beside a college campus.
أنت علي حق بجانب انه نزاع بين طلاب

Well, You're right. i love you guys.
حسنا, أنت علي حق أحبكم يا شباب.

You're right. Some things are better left unsaid.
.أنت علي حق بعض الأشياء لا يمكن أن تقال

You're right, it's out of focus. How did you do?
أنت علي حق إنها مشوشة كيف عرفت بذلك؟

You're right, I'll put it where nobody can get it.
أنت علي حق, سأضعه حيث لا يراه أحد.

You're right. You're right.
هذا الفتي استثنائي .أنت علي حق

You're goddamn right.
أنت علي حق - ولكن السبب الوحيد -

You're goddamn right, you're good.
أنت علي حق , أنت جيد

You are right. We need a fresh start? Come on.
أنت علي حق نحتاج لبدايه جديده هيا

You were right. It was worth it.
كنت أنت علي حق ، كان يستحق الامر