"أنت عملت" - Traduction Arabe en Anglais

• you did
• You worked
• did you
• You've worked

Trust me, Dad, I don't look forward to telling Nadia what you did or why you did it.
إئتمنني، أبّ، أنا لا أتطلّع إلى نادية صادقة ما أنت عملت أو لماذا أنت عملت هو.

Jack, you did real good. Try and calm down.
جاك، أنت عملت عمل جيد فعلا حاولْ تهدّئْ.

But that's no skin off my nose, seeing as you did it.
لكن ذلك لا جلد من أنفي، رؤية بينما أنت عملت هو.

Talk about how you met Luca, when you fell in love, about how closely the two of You worked together.
نقاش حول كيفية الحد لوكا، عندما كنت وقعت في الحب، حول كيفية كثب اثنين من أنت عملت معا.

What the hell did you do with Mulder?
بحقّ الجحيم ما هل أنت عملت مع مولدر؟ إسكت، كلّكم.

you did as much to me when I was a child anyway.
أنت عملت نفس ذلك لي عندما كنت طفلة على أية حال

-He's said a lot of stupid shit in the last ten minutes, but for reals, you did honeypot him.
هو يقال الكثير من التغوّط الغبي في الدقائق العشرة الأخيرة، لكن للريالات، أنت عملت جرّة عسله.

If you knew he wasn't the right one then you did exactly the right thing.
إذا عرفت ،إنه لم يكن الشخص الصحيح ثمّ أنت عملت بالضبط الشيء الصحيح

Or drop defense and allow for hollow victory, as you did with me before Titus?
أو دفاع هبوط ويسمح للنصر المجوّف، بينما أنت عملت معي قبل تيتوس؟

I don't take what you did personally, you understand?
أنا لا أخذ ما أنت عملت شخصياً أتفهم؟ أريد الأتكاء عليك

They arrived in Liberty Village a few day before you did and they're under evaluation as well.
وصلوا إلى قرية الحريّة قبل يوم قليلة أنت عملت وهم تحت التقييم أيضا.

Seriously, I don't know how you did it so fast.
بجدية، أنا لا أعرف كم أنت عملت هو بهذه السرعة.

Ever since Mom came back, you were afraid she'd figure out what you did to me.
منذ أن أمّ رجعت، أنت كنت خائف هي تفهم ما أنت عملت لي.

If you feel bad about what you did to him, fix it on your own dime, okay?
إذا تشعر بالذنب حول ما أنت عملت إليه، يثبّته على دايمك الخاص، موافقة؟

- I know. So just tell them what you did or they're gonna lock you up.
لذا فقط يخبرهم ما أنت عملت أو هم سيسجنونك.

I don't know how you did things at Coolidge College.
أنا لا أعرف كم أنت عملت أشياء في كليّة كوليدج.

I thought that if you did something you loved, you'd be happier.
إعتقدت بأن إذا أنت عملت شيءا أحببت، أنت ستكون أسعد.

- Bragg I don't know what kind of deal You worked but as far as I'm concerned, you murdered Jack Bell.
أنا لا أعلم اي نوع اتفاق أنت عملت لكن بقدر ما أنا مهتم , أنت قتلت عمدا جاك بيل

Why You worked on a case last time I was here.
لماذا أنت عملت على الحالة آخر مرة كنت فيها هنا.

You worked the boiler rooms on route 421, cold-calling local hillfolk, asking for cash for fictional missionary work?
أنت عملت على الطريق 421 طالباً للنقد من أجل جمعيات خيرية خياليــة؟

And I know that what you did, you did out of love.
وأنا أعرف أنت عملت هذا لحبك له

You've worked in jails for years, you know the score.
‫أنت عملت في السجون لسنوات ‫تعرف النتيجة.