"أنت فقط لا تستطيع" - Traduction Arabe en Anglais

• You just can't

You just can't tell Mexicans apart.
أنت فقط لا تستطيع التمييز بين المكسيكيين

There are some things... that peop... that You just can't live with.
هنالك أمورٌ أنت فقط لا تستطيع التعايش معها.

Oh, sweetie, You just can't see the big picture, can you?
عزيزي ، أنت فقط لا تستطيع رؤية الصورة الكبيرة، أليس كذلك. ؟

You just can't seem to get along with anybody, can you?
أنت فقط لا تستطيع أن تكون علاقة مع أي شخص, أليس كذلك؟

Agent Doggett, You just can't burst in here.
الوكيل دوجيت، أنت فقط لا تستطيع الإندفاع بهنا.

You just can't take that second half, can you.
أنت فقط لا تستطيع أن تحضر النصف الثاني أليس كذلك ؟

Yeah, You just can't do them at the same time.
نعم، أنت فقط لا تستطيع تعمل هم في نفس الوقت.

Okay, okay, well, You just can't handle a compliment, that's all.
مُختصر حسنا, أنت فقط لا تستطيع التعامل مع المجاملات هذا كُلّ ما فى الأمر

You just can't walk off on a girl like that!
أنت فقط لا تستطيع ترك البنت بهذه الطريقة

You just can't stop yourself, can you?
أنت فقط لا تستطيع توقّف نفسك، أليس كذلك؟

You just can't see it because you're afflicted with "haven't been laid in a while" blindness.
أنت فقط لا تستطيع رؤيتهم لأنك متأثر "بـ "عمى عدم ممارستك الجنس منذ فترة

Well, Monk, You just can't go hang out at a bank.
حسنا، Monk، أنت فقط لا تستطيع إذهب علّق خارج في a مصرف.

You just can't hardly find
أنت فقط لا تستطيع الإيجاد بالكاد

# No, You just can't do. #
# كلا، أنت فقط لا تستطيع أن تعمل #

You just can't.
أنت فقط لا تستطيع.

Well, You just can't win, can you, William?
حسنا , أنت فقط لا تستطيع الفوز (هل تستطيع يا (ويليام

You just can't seem to see it.
أنت فقط لا تستطيع رؤية ذلك.

You just can't see it.
أنت فقط لا تستطيع رؤيه ذلك.

You just can't imagine!
أنت فقط لا تستطيع ان تتخيل!