"أنت فقط يجب" - Traduction Arabe en Anglais

• You just have
• You just need
• You just gotta

You just have to swing level. Don't try to kill it.
أنت فقط يجب أن تتأرجح مستوى لا تحاول أن تقتلها

You just have to check on my every move to make sure I don't screw anything else up, right?
أنت فقط يجب أن تحقق على بلدي كل تحرك للتأكد من أنني لا المسمار أي شيء آخر حتى، أليس كذلك؟

I think You just have to be honest with him and tell him that you would love to be his best man, but it's obviously just not worth the risk.
أعتقد أنت فقط يجب ان تكون صريح معه وتخبره انك تحب ان تكون اشبينه لكنه صراحة لايستحق المخاطرة

You just have to remind yourself that you're not doing it for them.
أنت فقط يجب أن تذكر نفسك أنك لاتقوم بعمل ذلك من أجلهم.

You just need to get out of the house. Take a walk. Get a bagel.
أنت فقط يجب أن تتمشي بالخارج وتشتري كعكة

You just gotta be so superior to everyone else.
أنت فقط يجب ان يكون متفوقة بذلك على الجميع.

You just have to untie me and I'll do it for you.
أنت فقط يجب أن تفك وثاقى وأنا سأفعل ذلك لك

You just have to be so great in the sack that she forgets that any other guy ever pumped her.
أنت فقط يجب أن تكون عظيم حتى تنسى أى شخص أخر يقوم بالتسكع معها

Oh, Greta, you just don't stop, do you? You just have to push it as far as you can.
غريتا أنت فقط لا تتوقفين أنت فقط يجب ان تستمري في دفع الوضع حتى أخر

If you don't want to be friends anymore, You just have to say so.
إذا كنتي لاتريدي أن نكون أصدقاء بعد الآن، .أنت فقط يجب أن تقولي هذا

I mean, You just have to understand that... lam in the car all the time'cause of my job.
أعني، أنت فقط يجب أن تفهم ذلك.. أنا في السيارة طوال الوقت بسبب وظيفتي.

Sheen, it's not rocket science. You just have to--
شين، انه ليس علم الصواريخ أنت فقط يجب أن

And those needs came from a real place, You just have to figure out a way to honour them without using magic.
و هذه الرغبات أتت من مكان حقيقي أنت فقط يجب أن تكتشفي طريقة لإظهارهم دون إستخدام السحر

Maybe You just have to learn how to fit into a small town.
وربما أنت فقط يجب أن تتعلمي كيف تتأقلمين مع بلدة صغيرة

You just have to get used to it. Some folks just can't sail.
أنت فقط يجب أن تتعوّد عليه بعض الناس فقط لا يستطيعون الإبحار

I don't have time to explain this. You just have to trust me.
ليس لدى وقت لأشرح لك أنت فقط يجب أن تثق بى

You just have to push through it sometimes.
أنت فقط يجب أن تجبر على ذلك أحياناً

You just have to imagine the following:
: أنت فقط يجب أن تتخيّل التالي

You just need to understand that what you did was wrong.
أنت فقط يجب أن تفهمي أن ما قمتي به شيء خاطئ

You just need to remember what it is that disappeared the moment you awoke.
باللحظة التي أستيقظت بها أنت فقط يجب أن تسترجع هذا الشيء

You just gotta accept the fact that you got you daddy's genes.
أنت فقط يجب أن تعترفي بحقيقه أنك أخذتي جينات أبوكي