"أنت فقط يَجِبُ" - Traduction Arabe en Anglais

• You just have
• You only have

You just have to be willing to meet me halfway.
أنت فقط يَجِبُ أَنْ تَكُونَ راغبَ لمُقَابَلَتي نصف الطريقِ.

You don't have to fuck him, Mom. - You just have to call him.
أنت ليس من الضروري أن تُمارسي الجنس معه، أمي أنت فقط يَجِبُ أَنْ تتصلي به

You just have got to be the #1 weapon on the fight for abstinence.
أنت فقط يَجِبُ عليك أن تَكُونُ السلاح الأول لمعركةِ الأمتناع

Come on, it's very easy! You just have to rhyme the words.
تعال ، انه سهلُ جداً ، أنت فقط يَجِبُ أَنْ تقفّي الكلماتَ.

You only have to watch the boys' cause Ally's at Molly's.
أنت فقط يَجِبُ أَنْ تُراقبَ الأولاد ' سبب ألي في مولي.

You just have to figure it out on your own like I'm doing.
أنت فقط يَجِبُ أَنْ تُخمّنَ ذلك على ملكِكَ مثل أَعْملُ.

You just have to remember the good times, the things that brought you together.
أنت فقط يَجِبُ أَنْ تذكّرْ الأوقات الطيبةَ، الأشياء تلك جَلبَك سوية.

Yes, and Raymond, dear, You just have to let us know when you want something, that's all.
نعم، ورايموند، عزيز، أنت فقط يَجِبُ أَنْ أعلمنا عندما تُريدُ شيءاً، ذلك كُلّ.

Yes you can, You just have to find the right market.
نعم أنت يُمْكِنُ أَنْ، أنت فقط يَجِبُ أَنْ تَجدَ السوق الصحيحة.

You just have to know how to read them.
أنت فقط يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ كَيفَ قَرأتَهم.

You just have to give him the city, the date and the initials.
أنت فقط يَجِبُ أَنْ تَعطيه المدينة، التأريخ وحروف الاسم الأولى.

Well, you just push. You just have to push.
حَسناً، عليك فقط أن تدفع أنت فقط يَجِبُ أَنْ تَدْفعَ الباب

You just have to handle it delicately.
أنت فقط يَجِبُ أَنْ عالجْه بشكل حسّاس.

You just have to say the word.
أنت فقط يَجِبُ أَنْ تَقُولَ الكلمةَ.

You just have to trust me, Julia.
أنت فقط يَجِبُ أَنْ تَأتمنَني، جوليا.

Even though you used to do something without thinking, You just have to grab a hold of those thoughts.
بالرغم من أنَّ أنت تُستَعملُ لتَعمَلُ شيء بدون تَفْكير، أنت فقط يَجِبُ أَنْ تَمْسكَ a قبضة تلك الأفكارِ.

You just have to trust me - he's a nasty piece of work.
أنت فقط يَجِبُ أَنْ تَأتمنَني - هو عمل رديء.

You just have to... You just have to trust and we can get through this, ok?
أنت فقط يَجِبُ أَنْ... أنت فقط يَجِبُ أَنْ تَأتمنَ و نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعْبرَ هذا، حسناً؟

You just have to promise to knock before you enter a room, okay?
أنت فقط يَجِبُ أَنْ تَعدَ بالضَرْب أمامك يَدْخلُ a غرفة، موافقة؟

You just have to try and keep up.
أنت فقط يَجِبُ أَنْ تُحاولَ وتُواصلَ

You only have to answer to one guy, Newbie, and that's you!
أنت فقط يَجِبُ أَنْ تَستجيبَ إليه رجل واحد، مستجد، وذلك أنت!