"أنت في حاجة الى" - Traduction Arabe en Anglais

• You need a

- Ooh. - But it turns out You need a teaching degree for that.
لكن كما يبدو أنت في حاجة الى شهادة لفعل ذلك

Well, You need a soldier. I'm not...that anymore.
حسنا , أنت في حاجة الى الجندي انا لا انه لم يعد

Madam, you don't need a doctor, You need a witch doctor.
سيدتي، أنت لا تحتاجي إلى طبيب، أنت في حاجة الى طبيب مشعوذ.

You need a good spot of rest.
أنت في حاجة الى بقعة جيدة للراحة

You need a better role model, kid.
أنت في حاجة الى تحسين قدوة، طفل.

You need a break?
أنت في حاجة الى كسر؟

You need a break.
أنت في حاجة الى كسر.

You need a shower.
أنت في حاجة الى دش.

You need a test drive.
أنت في حاجة الى اختبارها.

You need a friend...
أنت في حاجة الى صديق

You need a starting point.
أنت في حاجة الى نقطة البداية

- You need a break?
- أنت في حاجة الى كسر ؟

- You need a hand with that?
- أنت في حاجة الى يد في ذلك؟

- You need a hand?
- أنت في حاجة الى يد؟