"أنت في حالة" - Traduction Arabe en Anglais

• You're in
• You're a
• you are in
• you're just in a

If you can hear me, then You're in a dream state.
إذا كنتي قادرة على سماعي إذن أنت في حالة الحلم

You're in a state of molecular flux. You could be dying.
أنت في حالة من الذوبان الجزيئي أنت يمكن أن تموت

Alec, just say it, you'll feel better. You're in love with Jace.
أليك، أعترف فقط ، وسوف تشعر بتحسن أنت في حالة حب مع جيس

You're a mess. I've never seen you like this.
أنت في حالة مزرية أنا لم أراك هكذا أبداً

You're a mess. You need to chill for a sec.
‫أنت في حالة من الفوضى ‫وتحتاجين إلى الهدوء لبعض الوقت

You're in shock... your body's protecting you from the pain.
أنت في حالة صدمة , و جسدك يحميك من الألم

You're in good spirits for someone whose face was plastered all over the news.
أنت في حالة معنوية جيدة بالنسبة لشخص وجهه في جميع وسائل الأخبار

You thought You're in love with some wannabe model.
فكرت أنت في حالة حب مع بعض نموذج المتمني.

You're in love with a robot, but listen, the people who are after you are not gonna let you just walk away, pal.
أنت في حالة حب مع الروبوت، ولكن الاستماع، الناس الذين هم بعد لم تكن ستعمل تتيح لك فقط سيرا على الاقدام، بال.

You can't cross water when You're in wolf state. Mmm. This, now...
لا يمكنك عبور الماء و أنت في حالة الذئب هذه،الآن

You're in the valley now, and it's impossible to get out.
أنت في حالة رهبة الآن ومن المستحيل أن تطمئن

You're in an emotional chaos with no sense of right and wrong, and so nothing matters.
أنت في حالة من الفوضى العاطفية لاتعلم ماهو الصواب أو الخطأ

There is no sign of any muscle decay. You're in great shape, as ever.
، لا يوجد أثر لأي ضمور بالعضلات أنت في حالة رائعة من اللياقة ، كالمعتاد

Although You're in my top eight friends, and you're hot, and you're fit, You're a mess.
بالإضافة إلى أنت في رأس أصدقائي الثمانية أنت جذابة، وملائمة أنت في حالة فوضى

You're in a situation that could threaten the nature of said existence on said molten ball, depending on which decision you make.
أنت في حالة يمكنها أن تهدد الطبيعة.. بقولِ الوجود.. بقولِ الكرة المنصهرة..

You're in denial, you're angry, and you use sex as weapon to deflect it.
أنت في حالة انكار وغاضب وتستخدم العلاقات كسلاح لإخفاء هذا

You're a drunk, a sot, a pale and pickled wreck of a man.
أنت في حالة ثمالة, مدمنٌ على الخمر وشاحب الوجه, حطامٌ مُخلّل مُتمثّل في صورة رجل.

Chloe, look at you. You're a mess. You're unfocused.
كلوي ,انظري إلى نفسك ,أنت في حالة فوضوية ,أنت غير مركزة ,و أنت غير واثقة من نفسك

you are in a relaxed state of hypnosis now.
أنت في حالة استرخاء من التنويم المغناطيسي الآن

-Maybe you're just in a slump.
-لربما أنت في حالة ركود فحسب