"أنت قد تكون" - Traduction Arabe en Anglais

• You may be
• You might be

"You may be the best skater in the world someday.
أنت قد تكون أفضل متزحلق في العالم يوما ما.

"That where l am," he said, "there You may be also."
الذى أين أنا صباحا، قال، هناك أنت قد تكون أيضا.

You may be more open to things than you think.
أنت قد تكون منفتح أكثر إلى الأشياء منك يعتقد.

If you could get close enough to her, You might be able to remove her power chip.
أغا أمكنك أن تقترب بما فية الكفاية أنت قد تكون قادر على إزالة رقاقتها الكهربائية

Well, maybe not your hair! By then You might be bald.
ربما ليس شعرك في ذلك الوقت أنت قد تكون أصلع

Sheriff,You might be comfortable risking lives,
أنت قد تكون مرتاح للمخاطرة بالحياة، اما انا لا

Which leads me to think that while You may be right about this being a matter of biology, someone is directing the biology.
الذي يقودني للإعتقاد الذي بينما أنت قد تكون صحيح حول هذه أن تكون مسألة علم أحياء، شخص ما يوجّه علم الأحياء.

It's about a rumour that You may be in receipt of some sensitive files.
هي حول الإشاعة التي أنت قد تكون في إيصال بعض الملفات الحسّاسة.

You may be skipper of this lifeboat, but you're not dictator! Or are you?
أنت قد تكون ربان هذا قارب النجاة، لكنك لست دكتاتوريا.

You may be in danger if you refuse to quit harassing me.
أنت قد تكون في الخطر إذا أنت إرفض ترك مضايقتي.

You may be FULL OF FEAR AND HATRED,
أنت قد تكون ملىء بالخوف والكراهيه

As You may be aware, the CIA received intelligence which provides us with vital, previously unavailable details on the inner workings of The Alliance.
بينما أنت قد تكون مدرك، إستلمت وكالة المخابرات المركزية إستخباراتا الذي يزوّدنا بحيوي، تفاصيل prevlously الغير متوفرة على طرق العمل الداخلي التحالف.

You may be the key to this, to stopping him.
أنت قد تكون المفتاح إلى هذا، لتوقّفه.

You may be the champ, but you are only one guy.
أنت قد تكون البطل , لكنك رجل واحد فقط

I think You might be the coolest and cutest guy I ever met.
أعتقد أنت قد تكون الأروع والرجل الألطف الذي قابلته أبداً.

You might be out of your mind, but your body's staying here.
أنت قد تكون خارج بعقلك، لكن جسمك سيبقاء هنا.

You might be all doom and gloom, but me? Check it out.
أنت قد تكون مكتأبا,ولاكننى لا,تأكد من ذلك,

You know, Tony, You might be the best skater in the world someday.
تعرف، توني، أنت قد تكون أفضل متزحلاق في العالم يوما ما.

You might be the biggest perv in the world right now.
أنت قد تكون الأكبر في العالم الآن.

Well, You might be right.
الكوابيس، إلى الأبد... حسناً، أنت قد تكون محقاً.

Mister, Mom said You might be thirsty.
سيدي ، إمي قالت أنت قد تكون عطشان