"أنت قلت ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• You said that
• You said so
• You said it

To love with one's inside, with one's stomach. You said that well.
أن نحب أحَداً من الأعماق، أنت قلت ذلك جيداً

You said our souls were bound. You said that.
قلت أن أرواحنا كانت مقيّدة أنت قلت ذلك

It's just biology, you said. That's all it is.
أنه مجرد علم أحياء، أنت قلت ذلك كل ما هناك

You said so yourself, it's gonna create a new matrix in protecting our privacy, our security...
أنت قلت ذلك بنفسك ، سوف تخلق قالب جديد في حماية خصوصياتنا و أمننا

But come on, when we all first knew him, he was beautiful. You said so too, Mother.
لا, و لكننا جميعنا عندما التقيناه للمرة الأولى كان لطيفاً, أنت قلت ذلك ماما

According to the historical record, it won't, but You said it yourself, we're starting to see changes.
وفقاً للسجل التاريخى , لن تتغير لكن أنت قلت ذلك بنفسك, نحن بدأنا نرى التغييرات

You said it yourself, you've all been through a lot recently.
أنت قلت ذلك بنفسك لقد مررتم بالكثير في الآونة الأخيرة

You said you were meant to be here in this place. You said that.
قلت بأنّك قصدت أن تكون هنا بهذا المكان، أنت قلت ذلك

The girl says you'll do it. You said that before.
تقول الفتاة أنك ستنفذ العملية أنت قلت ذلك من قبل

- This is a bad idea. - You said that already.
إنها فكرة سيئة أنت قلت ذلك بالفعل

No, I think You said that, and I said, "Thanks for the opinion, Coach. "
أظن أنت قلت ذلك وأنا قلت شكراَ على رأيك

You said that nobody lives at that address.
أنت قلت ذلك لا أحد يسكن في ذلك العنوان

That hurt, man. That's "cattastrophic" You said that.
هذا يجرح يا رجل، هذه "كارثة" أنت قلت ذلك

Going to the dance as friends. I mean, You said that.
كنا نرقص كأصدقاء ، أعني أنت قلت ذلك

You said that. I said let's go.
أنت قلت ذلك أنا قُلتُ لنذهب

Honey, this guy is a rolling stone, You said so yourself.
حبيبتي، هذا الرجل حجر دوار. أنت قلت ذلك بنفسك.

You said so yourself, he's full of plasma.
أنت قلت ذلك بنفسك أنها مملؤة بالبلازما

- You said so yourself. Do it for her.
أنت قلت ذلك بنفسك أفعلها من أجلها

You can't kill a human being. You said so yourself.
لا يمكنك قتل أنسان أنت قلت ذلك بنفسك

You said it yourself. Nobody cares about the guy!
أنت قلت ذلك بنفسك، لا أحد يهتم بالرجل

No, You said it then what, and I said what?
لا أنت قلت ذلك وثم ماذا وانا قلت ماذا ؟

No, You said it. -You said that in the hotel room.
.لا، أنت قلت ذلك - .أنت قلت ذلك في غرفة الفندق -