"أنت كذبت" - Traduction Arabe en Anglais

• You lied

Now, I know damn well You lied to me, Missy.
الآن، وأنا أعلم جيدا لعنة أنت كذبت علي، ميسي.

But the Book of Leaves was gone. You lied to me.
لكن كتاب الأرواح لم يكن موجودًا بها، أنت كذبت علي

- You're goddamn right I was. - You lied to me.
أنتِ محقة كنت سأفعل ذلك - أنت كذبت عليّ -

Sure, You lied, but you were good at it, even with a gun pointed at you, and that's not nothing.
بالتأكيد أنت كذبت لكنك كنت ماهر في ذلك حتى مع توجيه فوهة السلاح إليك لم يكن شيئًا

You lied to me from the moment you came back into my life.
أنت كذبت علي من لحظة جئت مرة أخرى في حياتي.

You lied to me for three years and you were good at it.
أنت كذبت علي لمدة ثلاث سنوات وكنت جيدة في ذلك.

You lied to every single member of this pack.
أنت كذبت على كل فرد من هذا القطيع.

That life where You lied to your family and medicated yourself?
حيث أن الحياة أنت كذبت على عائلتك والعلاج نفسك؟

You lied to me... all my life! And I always trusted you..
أنت كذبت عليّ، طوال حياتي، و لطالما وثقت بك

I saw him, and he was real, and You lied to me.
لقد رأيته , و قد كان حقيقيا , .و أنت كذبت علي .لا

You lied in the commonwealth because you're a Hunter... who's been searching for one thing his whole life.
أنت كذبت في الكومنولث لأنك صياد يبحث عن شيء واحد حياته كلها

You lied when you said you saw what happened that day, it doesn't make us murderers.
أنت كذبت عندما قلت أنك رأيت ما حدث ذلك اليوم هذا لا يجعلنا قتلة

You lied about there not being any survivors from the Ark.
أنت كذبت بشأن وجود عدم أي ناجين من تابوت

You lied when you said you were at Yale the night she was killed.
أنت كذبت عندما قلت كنت في جامعة ييل ليلة مقتلها.

You lied when you said nice things were ahead.
أبي، أنت كذبت حينما قلت إن الأشياء الجيدة تكون في الطليعة.

You lied to everyone in the office so you could treat me like a lab rat? No.
أنت كذبت على كل من بالمكتب،مما مكنك ان تعاملني كفأر تجارب؟

After all, You lied to her in the first place about what she really was.
أنت كذبت عليها دائماً وذلك لأخفاء حقيقتها عنها

That kid you hit at school, he didn't call your mother a whore; You lied.
الفتىفيالمدرسة, لم يدعو والدتك بالعاهرة أنت كذبت

You lied when you said it was dangerous to go on the roof.
أنت كذبت عندما أخبرتني أن الصعود للسطح شيء خطير

Because after You lied to me about not knowing where he was,
لأنه بعد أنت كذبت علي عن عدم معرفة مكان وجوده،