"أنت لاتريد أن" - Traduction Arabe en Anglais

• you don't want to
• you don't wanna

That's why you don't want to throw anything out.
لهذا أنت لاتريد أن تتخلص من أي شيء

Come on, you don't want to send an innocent man to prison.
بربك , أنت لاتريد أن ترسل رجل بريء إلى السجن

Pierce, you don't want to watch a cyborg movie in Abed's dorm.
بيرز ، أنت لاتريد أن تشاهد فلم شرطي آلي في سكن عابد

you don't want to spend our wedding night on the road, do you?
أنت لاتريد أن نمضي ليلة زفافنا على الطريق، صحيح؟

Don't. you don't wanna be like them. You're right.
لا تفعل ، أنت لاتريد أن تكون مثلهم

Obviously! you don't want to get screwed, and then screwed.
بوضوح , أنت لاتريد أن تتلاعب معي وبعد ذلك تتلاعب

Trust me, you don't want to be all up under him like that.
صدقني, أنت لاتريد أن تبقى تحته هكذا

To be honest, you don't want to be kicked out.
لأكون صادقاً, أنت لاتريد أن يتم طردك

Kaldur. you don't want to do this.
كالدر , أنت لاتريد أن تفعل هذا

Trust me, you don't want to see what I am capable of when a situation deteriorates!
ثق بي , أنت لاتريد أن ترى ما أنا قادر عليه ! عندما يتدهور الوضع

you don't want to be alone, do you?
أنت لاتريد أن تكون وحيداً صحيح ؟

you don't want to end up tragic, like me.
أنت لاتريد أن تنتهي بمأساه, مثلي

you don't want to miss the game, do you?
أنت لاتريد أن تفوت المباراه أليس كذلك؟

you don't want to be the last man standing.
أنت لاتريد أن تكون آخر رجلٍ واقف

you don't want to think she could hurt your son
أنت لاتريد أن تعتقد أنها قد تضر ابنك

Well, you don't want to be hanging out with those Wall Street losers anyway.
حسناً، أنت لاتريد أن تتسكع مع هؤلاء الفاشلين بـ (وال ستريت) على أي حال

you don't want to be like me.
أنت لاتريد أن تكون مثلي.

you don't want to get owned.
أنت لاتريد أن تصبح ممتناً

But come on, man, you don't wanna do this.
ولكن هيا يارجل أنت لاتريد أن تفعل ذلك

I'm in the knife business! Let me tell ya, you don't wanna be in no kind of knife business with me.
دعني أخبرك أنت لاتريد أن تكون في مواضيع بها سكاكين معي

I mean, you don't wanna be working at the mail place for the rest of your life.
أنا أقصد, أنت لاتريد أن تعمل في مكان للبريد لبقية حياتك