"أنت لا ترى" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't see
• you're not seeing
• You didn't see
• You never see

You don't see it because you don't venture beyond these walls.
أنت لا ترى ذلك لأنك لا تغامر وراء هذه الجدران.

You don't see this crap on the North Shore!
أنت لا ترى هذه الفضلات على الشاطئ الشمالي

So You don't see blood, but you know it's there?
أنت لا ترى دماءً إذن لكنك تعرف أنها موجودة؟

Wait a minute, you're not seeing the big picture...
إنتظر لحظة، أنت لا ترى الأمر بشكلٍ واضح...

You didn't see what she looked like before she fed on the flesh of 87 victims.
أنت لا ترى ما قالت إنها تتطلع مثل قبل و يتغذى على لحم 87 ضحايا.

Just because You don't see it, doesn't mean that it doesn't exist.
إن كنت أنت لا ترى هذا فهذا لا يعني أنه غير موجود.

Now, You don't see that very often, do you?
أنت لا ترى هذه الأمور عادة, أليس كذلك؟

So You don't see the value in anything we do here?
لذلك أنت لا ترى قيمة في أي شيء نقوم به هنا؟

You don't see much of your kids, do you?
أنت لا ترى الكثير من الاطفال الخاص بك، أليس كذلك؟

Hmm, you're right, You don't see too many bullets like this.
أنت محق , أنت لا ترى الكثير جدا من الرصاص مثل هذه

You don't see what's happening, and it's so obvious.
أنت لا ترى الذي تحدث، وهو واضح جدا.

You don't see what he does every day to uphold the pillars of your religion.
أنت لا ترى ما الذي يفعله كلّ يوم ليحافظ على أركان دينك.

You don't see it too often, but often enough that they gave it a name.
أنت لا ترى هذا دائم أحياناً ولكن ما يكفي ليعطوه اسماً

Will, I'm doing all I can. I'm sorry You don't see it that way.
أنا أقوم بما أستطيع أنت لا ترى الأمر هكذا

And You don't see see yourself in a barouche?
و أنت لا ترى نفسك في عربة فاخرة

You don't see that a lot in the neurologically damned.
لا لا أنت لا ترى ذلك كثيرا و لكنهم ملعونين

You don't see it. Maybe you do, but she's putting it out.
أنت لا ترى ذلك أو تراه ، لكن أمك تحتاج لرجل ما

just to clarify, you're not seeing a monster, right?
فقط للتوضيح أنت لا ترى وحشاً , أليس كذلك؟

For the hundredth time, you're not seeing what is in that printer.
للمرّة المئة، أنت لا ترى ما بداخل الطابعة.

you're not seeing anyone new yet, are you, Baxter?
أنت لا ترى أي شخص جديد لحد الآن أليس كذلك ياباكستر ؟

You didn't see that truck in front of us?
أنت لا ترى الشاحنة التي في المقدمة ؟

When You never see the sun rise or set, how do you know?
و كيف تعرف و أنت لا ترى غروب الشمس و شروقها