"أنت لا تريدني أن" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't want me to
• You wouldn't want me to

You don't want me to rat on a friend, do you?
أنت لا تريدني أن أشي بصديق ، أليس كذلك ؟

You don't want me to drown another one of your pets, do you?
أنت لا تريدني أن أغرق أحد حيواناتك الأليفة الأخرى

So,You don't want me to do an autopsy, which leaves my other thing.
إذن أنت لا تريدني أن أجري تشريحاً عليه، مما يتركني مع الشيء الآخر.

No. You don't want me to see the missing inventory.
لا، أنت لا تريدني أن أشاهد قائمة الجرد المفقودة لاني لو نزلت الى هناك

You wouldn't want me to hurt the lovely lady, would you?
أنت لا تريدني أن أصيبها بسوء ، أليس كذلك

You don't want me to see your naked, innermost thoughts.
أنت لا تريدني أن أرى أفكارك العميقة، العارية

[Engines rev] You don't want me to juggle chainsaws, do you?
أنت لا تريدني أن أسير على المنشارات أليس كذلك؟

Oh, You don't want me to change my mind now, do you?
أنت لا تريدني أن أغير رأيي الآن ، أليس كذلك؟

If You don't want me to fix your engine, I'll go back home.
إذا أنت لا تريدني أن أثبّت محرّكك، أنا سأعود للبيت.

Just listen to me. Give me that chip. You don't want me to use this, do you?
فقط استمع لي أعطني تلك الشريحه أنت لا تريدني أن أستخدم هذا، أليس كذلك؟

You don't want me to get extreme pain makeover on your ass. Where is she?
أنت لا تريدني أن أعذبك أشد العذاب, أين هي ؟

Look, You don't want me to get better. You don't want me to change.
اسمع، أنت لا تريدني أن أتحسن لا تريدني أن أتغير

You don't want me to replace the fish because You don't want me to replace you... when you...you know?
أنت لا تريدني أن أبدل السمكة الميتة لأنك لا تريدني أن أستبدلك عندما ... تعلم ما أعني؟

Now, You don't want me to get ugly. No, sir.
أنت لا تريدني أن أصبح سيء لا يا سيدي

If You don't want me to do it, then let me go back for one of the men.
إذا أنت لا تريدني أن أفعلها أنا أتركيني أحضر لك أحد الرجال

So You don't want me to rock the boat.
إذًا أنت لا تريدني أن أزعج الآخرين

So, uh, wait. You don't want me to have your baby?
إذا، أنت لا تريدني أن أحتفظ بولدك؟

You don't want me to check the bathroom!
أنت لا تريدني أن أبحث في الحمام

You don't want me to save her. You want her to die.
أنت لا تريدني أن أنقذها تريدها أن تموت

Not with me, huh? You don't want me to be part of that, do you?
أنت لا تريدني أن أكون جزء من ذلك، صحيح؟

You wouldn't want me to mess up that beautiful face of yours.
أنت لا تريدني أن أشوّه هذا الوجه الجميل.