"أنت لا تريد ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't want that
• You don't want this
• you do not want that
• You wouldn't want that

See, you're making me think that I should take a personal interest in you... and You don't want that.
أنت تجعلني أفكر أنه يجب أن أوليك اهتماما شخصيا و أنت لا تريد ذلك

I mean, you... you don't... You don't want that on your conscience, now, do you?
... أعني،أنت... أنت لا أنت لا تريد ذلك على ضميرك، الآن، أليس كذلك؟

You don't want that, now,do you?
أنت لا تريد ذلك, الآن, أليس كذلك؟

You don't want this.
أنت لا تريد ذلك.

What's gonna happen is bacterial infection is gonna set in, and trust me, you do not want that.
، ما سوف يحدث هو انتقال عدوى بكيتيرية وسيلوث الجرح .وثق بي ، أنت لا تريد ذلك

You wouldn't want that to happen, would you?
أنت لا تريد ذلك أن يحدث أليس كذلك؟

You don't want that.
أنت لا تريد ذلك.

You don't want that.
أنت لا تريد ذلك

- You don't want that.
أنت لا تريد ذلك.

No, You don't want that.
لا، أنت لا تريد ذلك.

- You don't want that, man!
أنت لا تريد ذلك.

Listen. You don't want that.
اسمع، أنت لا تريد ذلك.

- You don't want that.
و أنت لا تريد ذلك

You don't want this.
أنت لا تريد ذلك

Jong-woo, don't go. You don't want this.
يونغ-وو , لاتذهب أنت لا تريد ذلك

- Trust me, man, you do not want that.
- ثق بي، يا رجل، أنت لا تريد ذلك.

You wouldn't want that, would ya?
-و أنت لا تريد ذلك, أليس كذلك؟