"أنت لا تستحق" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't deserve
• 're not worth
• You didn't deserve
• You are not worthy
• are not worthy of
• you do not deserve
• You don't even deserve

You don't deserve pain. You're just an insane old man.
أنت لا تستحق الألم أنت مجرد رجل عجوز مجنون

You don't deserve her, but she appears to love you.
أنت لا تستحق لها .. ولكن يبدو أنها أحبتك

Yeah, well, You don't deserve to be an ice cream man!
أحقاً؟ حسناً، أنت لا تستحق أن تكون رجلَ آيس كريم

- It's gonna get wet on the fucking... - Leave it. You don't deserve that shit.
اتركها عليك اللعنة أنت لا تستحق هذا المال

You don't deserve to be destroyed by such a despicable technique.
أنت لا تستحق أن يتم تدميرها من قبل هذه التقنية الحقير.

You don't deserve our money, you homophobic asshole!
أنت لا تستحق مالنا أيها الوغد المصاب بخوف المثليين جنسياً

You don't deserve the life given to you, You don't deserve Beatrice, and now you will join us here forever where you belong.
أنت لا تستحق الحياة التي أعطيت إليك و لا تستحق بياتريس و الآن سوف تنضم إلينا هنا حيث تنتمي

And everyone saying that you can't get out, You don't deserve more.
، وكان الجميع يقول بأنك لا تستطيع الخروج أنت لا تستحق المزيد

You don't deserve the lubricant, but it just won't go in otherwise.
أنت لا تستحق الزيوت لكنني لن أفعل هذا بالحالة الآخرى

I'm not gonna lie to you, chief, because, You don't deserve to be lied to.
أنا لا تكمن ستعمل لكم، رئيس، ل، أنت لا تستحق أن يكذب ل.

- Dad! - You don't deserve to be my son.
ـ أبى ـ أنت لا تستحق أن تكون إبنى

You don't deserve to spend the rest of your life in prison.
و أنت لا تستحق أن تقضي باقي حياتك في السجن.

You don't deserve the life given to you, You don't deserve Beatrice, and now you will join us here forever where you belong.
أنت لا تستحق الحياة التي 'أعطيت إليك و لا تستحق بياتريس و الآن سوف تنضم إلينا هنا حيث تنتمي

Although you were so brazen, You don't deserve clemency.
على الرغم بأنك كنت وقحا أنت لا تستحق الرأفة

No matter how angry I am, You don't deserve this.
لا يهم ما مدى غضبي أنت لا تستحق هذا

Well, You don't deserve this horse or any other.
حسنا ، أنت لا تستحق هذا الحصان أو أي شخص اخر.

- You don't deserve that body! - I was gonna say the same to you.
أنت لا تستحق ذلك الجسد مضحك لقد كنت على وشك قول نفس الشئ اليك

You don't deserve an answer to that question.
أنت لا تستحق جوابا على هذا السؤال

- No, you're not worth it. I'm taking this back to Haven.
لا ، أنت لا تستحق كل هذا العناء أنا سأخذ هذه مرة أخرى إلى هايفن

I'm sorry, Lieutenant. You didn't deserve that.
أنا آسف أيّها الملازم , أنت لا تستحق هذا الرّد

You are not worthy of immortality, you warrior!
أنت لا تستحق الخلود أيها المقاتل

Uhtred, you do not deserve such a charming wife.
أوترد . أنت لا تستحق تلك المرأة

Stop it, you bastard. You don't even deserve it.
توقف، أيها الوغد، أنت لا تستحق شيئاً حتى