"أنت لا تشعر" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't feel
• You're not feeling
• You are not

When you are what I am, You don't feel things the way normal humans do.
عندما تكون ما أنا عليه, أنت لا تشعر بالأشياء بالطريقة التي يشعر بها البشر العاديين

You have to play the good guy so You don't feel so bad
ينبغي عليك أن تلعب دور الرجل الصالح لذلك أنت لا تشعر بالسوء

You don't "feel" margaritas. It's a very precise ratio.
أنت لا تشعر بـ"مرغريتا" إنّها نسبة دقيقة جدّاً

- You're not feeling too good, Billy?
إذن أنت لا تشعر بأنك على ما يرام يا بيلى؟

So You're not feeling so hot, huh?
أنت لا تشعر بالحرارة , أليس كذلك ؟

And You are not concerned at all about how this barbaric act is gonna affect the vote?
و أنت لا تشعر بالقلق على الإطلاق " بأن هذا الفعل " الهمجي سوف لن يؤثر على التصويت ؟

Now You don't feel comfortable talking about your daughter.
أوه فجأةً أنت لا تشعر بالراحة للحديث عن ابنتك

You don't feel that way about all of your other patients?
أنت لا تشعر بهذه الطريقة نحو مرضاك الآخرين؟

You don't feel embarrassed living together... but you have a problem sitting together.
أنت لا تشعر بالحرج من حياتكما معآ لكن لديك مشكلة فى الجلوس معها

I know how you're feeling, You don't feel good about it. After a while you get used to it. After a while you don't...
اعلم كيف هو شعورك ، أنت لا تشعر جيدا بسبب الأمر ولكن بعد فترة ستعتاد على الأمر ، بعد فترة لن

If you need anything during the night, if You don't feel well, you just ring that bell, okay?
إذا تحتاج أيّ شئ أثناء اللّيل، إذا أنت لا تشعر بصحة جيدة، أنت فقط حلقة ذلك الجرس، موافقة؟

I don't know exactly what I mean, but I just think like when I come here You don't feel so comfortable, and I certainly don't want to do that.
لكني أشعر أني عندما أحضر إلى هنا أنت لا تشعر بإرتياح و أنا حقاً لا أريد أن أفعل ذلك

Yeah, well, it's just hard to rescue folks when You don't feel good about yourself.
نعم، من الصعب إنقاذ الناس و أنت لا تشعر شعوراً جيداً تجاه نفسك

Even when I touch you like this, You don't feel anything, right?
حتى عندما ألمِسُك هكذا أنت لا تشعر بشيء، أليس كذلك؟

You don't feel it now, but some day you'll feel it terribly.
أنت لا تشعر بذلك الآن و لكن يوماً ما سوف تشعر به بقوة

You don't feel a thing, do you?
أنت لا تشعر بأي شيء، أليس كذلك؟

That's your answer, "You don't feel like it?"
هذا هو جوابك "أنت لا تشعر بأنك تُحب ذلك؟"

So You're not feeling dizzy or anything?
أذا أنت لا تشعر بالدوار أو ما شابة؟

You're not feeling sorry for her, are you?
أنت لا تشعر بالأسف تجاهها، أليس كذلك؟

You're not feeling sorry for me, are you?
أنت لا تشعر بالأسى من أجل أليس كذلك؟

You are not feeling right!
أنت لا تشعر بخير