"أنت لا تصدقني" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't believe me
• You do not believe me

You don't believe me about this, but I've got a sixth sense about these kinds of things, i do, seriously.
أنت لا تصدقني عن هذا، ولكن لدي شعور سادس حول هذه الأنواع من الأشياء، أفعل، على محمل الجد.

What, You don't believe me, but you believe her?
ماذا, أنت لا تصدقني لكن تصدقها؟

- You don't believe me. - Your mother said you threatened her life.
أنت لا تصدقني - أمك قالت بأنك هددتِ حياتها -

You don't believe me. You don't think I'm telling the truth.
أنت لا تصدقني لا تظن بأنني أقول الحقيقه

Oh, you don't -- you don't belie-- You don't believe me?
اوه انت لا.. انت لاتصدق أنت لا تصدقني ؟

You don't believe me, do you?
أنت لا تصدقني, أليس كذلك؟

- You don't believe me?
أنت لا تصدقني ؟

You don't believe me, either.
أنت .. لا تصدقني أيضا

You don't believe me, do you?
أنت لا تصدقني,اليس كذلك؟

- Get back there. - You don't believe me.
عد الى هناك أنت لا تصدقني

You don't believe me, oh Caesar?
أنت لا تصدقني , اوه قيصر؟

You don't believe me, do you?
أنت لا تصدقني. أليس كذلك؟

Oh... You don't believe me!
أوه أنت لا تصدقني

You don't believe me?
أنت لا تصدقني ؟

You don't believe me, do you?
أنت لا تصدقني أليس كذلك؟

You don't believe me, do you?
أنت لا تصدقني, أليس كذلك ؟

Now You don't believe me.
الآن أنت لا تصدقني.

I mean, You don't believe me?
اقصد , أنت لا تصدقني .. ؟