"أنت لا تعرفها" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't know her

Well, maybe You don't know her as well as you think.
حسنًا، ربّما أنت لا تعرفها جيّدًا كما تعتَقد.

She can do it. No problem. You don't know her like I do.
يمكنها القيام بهذا، لا مشكلة أنت لا تعرفها كما أعرفها

- You don't have to tell her everything. - You don't know her.
لا يجب عليك أخبرها بكل شيئ أنت لا تعرفها

You don't know her at all. For months now, you haven't cared to.
أنت لا تعرفها مطلقاً لشهور الآن, أنت لم تهتم بذلك

You don't know her or the way she makes me feel.
أنت لا تعرفها .. ولا تعرف كيف جعلتنى أشعر

- You don't know her. - You should give Marissa some time.
. أنت لا تعرفها . يجب أن تعطى (ماريسا) بعض الوقت

You don't know her the way I do, and the only reason she's interested in Julie is to mess with my head.
أنت لا تعرفها مثلما اعرفها "والسبب الوحيد لاهتمامها بـ"جولي لتعبث برأسي

You don't know her a tenth as well as I do!
، أنت لا تعرفها عشر معرفتي لها الآن

You don't know her. She left before you were born.
أنت لا تعرفها لقد غادرت قبل ولادتك

You see, You don't know her as well as I do. You think you do, but you don't.
أنت لا تعرفها مثلى تظن ذلك ولكنك مخطئ

YOU KNOW, MAYBE You don't know her AT ALL.
أتعلم , ربما أنت لا تعرفها أبدا.

- You don't know her. - No, I know, but I know you, Danny.
أنت لا تعرفها - هذا صحيح ولكني أعرفك أنت -

You don't know her at all.
أنت لا تعرفها إطلاقاً.

Maybe You don't know her as well as you thought.
ربما أنت لا تعرفها كما إعتقدت

She's not gonna help. You don't know her like I do.
لن تساعد أنت لا تعرفها مثلي

You don't know her anymore.
أنت لا تعرفها بعد الآن

You don't know her like I do, all right?
أنت لا تعرفها مثلي حسنا ؟

You don't know her like I do.
أنت لا تعرفها كما أعرفها أنا

You don't know her yet.
أنت لا تعرفها لحد الآن.

- How do you know, You don't know her.
- كيف يمكنك أن تعرف، و أنت لا تعرفها.