"أنت لا تعرفين" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't know
• You do not know
• You didn't know
• You never know
• You have no fucking idea

You don't know that. Maybe we haven't asked the right questions.
أنت لا تعرفين ذلك ربما نحن لم نسال الأسئلة الصحيحة

You don't know what it's like, losing a child.
أنت لا تعرفين ماهية شعور فقدان أم لطفلها

You don't know, but I'm gonna go get you some bacon.
أنت لا تعرفين ذلك، لكنني ذاهبةٌ لأحضر لك اللحم المقدد.

You don't know how well connected these guys are.
أنت لا تعرفين مدى قوة ارتباطات هؤلاء الرجال

You don't know the kind of danger that you're in, Syd.
أنت لا تعرفين نوع الخطر الذي تقومين به يا سد

You don't know what it means to be a vampire.
أنت لا تعرفين ما معنى أن تكوني مصاص دماء

You don't know what you're saying. You don't really want this.
أنت لا تعرفين ما تقولين أنتِ لا تُريدين هذا حقاً

Three men. You don't know much about checkers, do you?
ثلاثة رجال أنت لا تعرفين الكثير عن لعبة الداما

You don't know what it's like to be in my place.
أنت لا تعرفين كيف يكون الأمر حين تكونين فى محلى

You don't know the meaning of true love, but I do.
أنت لا تعرفين معنى الحب الحقيقى لكننى أعرف معنى ذلك

You don't know what I've done, what I've had to live with.
أنت لا تعرفين ما فعلت و ما علي أن أعيش معه

You don't know anything about me.
والحط من قدر أعمالي. أنت لا تعرفين شيئاً عني.

Well, you might as well. You don't know how romance works.
قد تريدين ذلك أنت لا تعرفين شيئاً عن الحب.

You don't know shit. Fuckin'lawyer bitch!
أنت لا تعرفين شيئاً ايتها المحامية العاهرة

You don't know that. We can't stop.
أنت لا تعرفين ذلك يقيناً لا يمكننا التوقف

You don't know what she does or who she associates with.
أنت لا تعرفين عملها ولا الأشخاص الذين تختلط بهم

Basketball's not your in. You don't know anything about basketball.
كرة السلة ليست سبيلك ، أنت لا تعرفين أي شيء عن كرة السلة

Hey, You don't know who's on the other side of that glass.
مهلا، أنت لا تعرفين من هو على الجانب الآخر من هذا الزجاج

- You don't know shit about chop.
لا تقلقي بخصوص العواصف أنت لا تعرفين شيئاً عن العواصف

You do not know what people there are like.
أنت لا تعرفين كيف هم الناس هناك

Say, if there were someone around, someone bad? Only You didn't know it.
إفترضي، أن هناك شخصاً ما في الجوار، شخصاً سيء و أنت لا تعرفين ذلك

You never know what is gonna trigger a memory.
أنت لا تعرفين ماذا يمكن أن يرجع ذاكرتك أو يذكرك

You have no idea. You have no fucking idea what she is and what she's done.
أنت لا تعرفين إطلاقاً ماهي وماذا فعلت.