"أنت لا تقول" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't say
• You're not saying
• you're not telling
• You don't tell
• You never say
• You are not telling

You don't say anything, but I can feel you pressing me to talk.
أنت لا تقول أي شيء، ولكن يمكنني الشعور بأنك تضغط علي أن أتحدث

Cathy, look, You don't say "no" to this kind of job because it doesn't come up again.
كاثي، نظرة، أنت لا تقول "لا" لهذا النوع من العمل لأنه لا يأتي مرة أخرى.

You don't say very much. Do you?
أنت لا تقول كثيراً, أليس كذلك؟

You're not saying you wanna be a serial killer.
أنت لا تقول أنك تريد أن تصبح سفاحاً

Wait, You're not saying this guy has x-ray vision?
الإنتظار، أنت لا تقول هذا الرجل هل عنده الاشعة السينية تتصوّر؟

Unless he has superpowers you're not telling me about, we have to help him.
ما لم يكن قد القوى العظمى أنت لا تقول لي عن ذلك، لدينا لمساعدته.

You don't tell me, I'm going to assume it was you.
أنت لا تقول لي، وأنا ذاهب لنفترض أنه كان لك.

So You don't say "Never again." You say "Again." Yeah.
"أنت لا تقول "أبدا" ولكن تقول "مرة ثانية

You don't say, "Folks, here's the punch line." You just do the punch line.
أنت لا تقول"يا رفاق,هاهو بيت القصيد"ِ إنك تفعله

- You don't say! - Fifteen puppies stolen.
أنت لا تقول هذا 15 من الجراء قد سرقوا

You don't say much, do you?
أنت لا تقول الكثير، أليس كذلك؟

You don't say that to the clients, do you?
أنت لا تقول هذا للعملاء أليس كذلك؟

You don't say anything?
أنت لا تقول شيئا؟

You don't say.
أنت لا تقول هذا

You're not saying we've got to stay in that thing for two weeks?
أنت لا تقول بأنه يجب أن نبقى داخل ذلك الشيء لمدة أسبوعين؟

You're not saying a raven's the reason Martha's gone missing?
أنت لا تقول الغراب السبب مارثا مضيعة؟

Wait a minute, Poirot. You're not saying all this has got something to do with Stanley, right?
لحظة واحدة يا "بوارو" أنت لا تقول أن للأمر علاقة ما بـ "ستانلي" ؟

I have to ask, is there something you're not telling us, Mrs. Winship?
لدي أن نسأل، هل هناك شيء أنت لا تقول لنا، والسيدة وينشيب؟

I mean, you're not telling me that the Cabinet Office didn't know this was coming?
أعني , أنت لا تقول لي أن مكتب مجلس الوزراء لم يكن يعرف هذا كان القادمة؟

I was important to what was going on. you're not telling me everything.
كنتُ مهماً فيما كان يحدث و أنت لا تقول لي كل شيء

You don't tell the truth about what happened, you'll never ride a rig again.
أنت لا تقول الحقيقة حول ما حدث، سوف ركوب أبدا تلاعب مرة أخرى.

That's the problem, You never say or do anything.
هذا هو المشكلة، أنت لا تقول أو تفعل أي شيء.

You are not telling the truth and that is not like you.
أنت لا تقول الحقيقة هانك مودي وهذا ليس طبعك