"أنت لا تملك" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't have
• You have no
• You don't own
• You ain't got
• You do not have
• You got no
• You don't got
• You don't stand
• You haven't got

You don't have more time. This country needs a victory now.
أنت لا تملك وقتا كثيرا هذه الدولة بحاجة لنصر الآن

You don't have much faith in her analytics, - I don't think.
حسناً، أنت لا تملك الكثير من الإيمان بتحليلاتها، لا أعتقد ذلك

Oh, wait, You don't have any associates walking around here.
اوه, أنتظر. أنت لا تملك أي مساعدين يتجولون هنا

You have no idea who I am or why I do things.
أنت لا تملك أيّ فكرة عنّي ، أو عمّا أفعله ولماذا

You have no idea what you have gotten yourself into.
أنت لا تملك أدنى فكرة عما أوقعت نفسك فيه

You can move back some. You don't own the theater.
يمكنك أن تتراجع لفتره أطول أنت لا تملك الصاله

So, without Foundation funds, You don't have a dime.
لذا, بدون اموال المؤسسه, أنت لا تملك شيء.

Bobby, You don't have what they call "the social skills."
أنت لا تملك يا بوبي ما يسمونه بالمهارات الاجتماعية

You don't have nearly enough experience for a case like this.
أنت لا تملك خبرة قريبة من الكافية لحالة مثل هذه.

You don't have a monopoly on pain, man.
أنت لا تملك حق احتكار الشعور بالألم يا رجل

You don't have a fraction of a clue what I had to do to survive.
‫أنت لا تملك أدنى فكرة ‫عما أقدمت على فعله لأنجو بحياتي

Hey, You don't have any of that coke, do you?
أنت لا تملك آي من الكوكائين ، أليس كذلك ؟

You don't have witnesses, money or a confession.
أنت لا تملك الشهود، أوالمال أو حتى اعتراف.

You don't have the ability to understand the consequences of your actions.
أنت لا تملك القدرة على فهم عواقب أفعالك، ولم يسبق لك أن فهمت ذلك.

You don't have the sense God gave a clam, do you?
أنت لا تملك العقل الذي أعطاه الله للمحار،أليس كذلك؟

I'm happy — You have no idea how happy — but I must look a bit silly.
أنا سعيدة، أنت لا تملك أدنى فكرة عن مدى سعادتي لكن لابدّ أنني أبدو سخيفة.

You have no discernible talents. How can you ignore that?
أنت لا تملك القدرة على الإدراك كيف تهمل هذا؟

Once again You have no idea what you're talkin about, fatass!
مُجدّداً، أنت لا تملك فكرة عمّا تتكلم عنه أيّها السمين

You have no idea what I'm talking about, do you?
أنت لا تملك أدنى فكرة عما أعنيه، أليس كذلك؟

You don't own this car! You don't get to joyride it!
أنت لا تملك هذه السيارة لا تملك الحق بأخذها في جولة

You ain't got the bottle to do that on your own, son. Who do you work for?
أنت لا تملك الشجاعة لفعل هذا بمفردك يا بني، من الذي تعمل لصالحه؟

You do not have a choice, you stupid son of a bitch.
أنت لا تملك خياراً, أيها الغبي أبن العاهرة

You got no right, Judah Clark, You got no right!
أنت لا تملك الحق . جودا كلارك أنت لا تملك الحق

You don't got 5 minutes, let alone 15.
أنت لا تملك 5 دقائق , فما بالك بـ 15 دقيقة

You don't stand a chance when you see those warriors.
أنت لا تملك فرصة عندما ترى هؤلاء المحاربين.

You haven't got a mobile, have you? Get him a mobile.
أنت لا تملك هاتف متحرك, أحضروا له هاتفاً