"أنت لا تَعْرفُ ما" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't know what

You don't know what you're dealing with in there.
أنت لا تَعْرفُ ما أنت تتَعَامُل معه هناك

You don't know what that feels like inside at 50-some years old, to have to reach out to my 20-something-year-old for help.
أنت لا تَعْرفُ ما بأنّ تَحسُّ داخل في بَعْض 50 بعمر سنوات، أنْ للإِمْتِداد إلى إلى شيئِي 20 بعمر سنةً للمساعدةِ.

- You've got 13 men on the field. - You don't know what...
أنت عِنْدَكَ 13 رجلُ على الارض أنت لا تَعْرفُ ما

Eight months on the sea with nothing but eggs and pickles... You don't know what that can do to a man.
ثمانية شهورِ في البحرِ ولا شيء سوى البيض والمخللات أنت لا تَعْرفُ ما الذي يُمْكِنُ أَنْ يفعله ذلك إلى الرجل

You don't know what to say because you have no reason to refuse
أنت لا تَعْرفُ ما تَقُولُ لأنك لَيْسَ لَكَ سببُ للرَفْض

Look, You don't know what we're dealing with here.
أنظر ، أنت لا تَعْرفُ ما الذي نَتعاملُ معه هنا.

You don't know what it means to me to hear you say that.
أنت لا تَعْرفُ ما يَعْني لي لسَمْع أنت تَقُولُ ذلك.

You don't know what to look for.
أنت لا تَعْرفُ ما تَبْحثُ عنه.

See, now You don't know what to do.
شاهدْ، الآن أنت لا تَعْرفُ ما العمل.

You don't know what to do with no money.
أنت لا تَعْرفُ ما العمل بدون مالِ

You don't know what you're talking about.
ِ أنت لا تَعْرفُ ما تَتحدّثُ عنه

You don't know what you're talking about.
أنت لا تَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.

You don't know what I've seen in my life.
أنت لا تَعْرفُ ما رَأيتُ في حياتِي.

You don't know what funny is until you see Eddie go at a sheet of that stuff.
أنت لا تَعْرفُ ما مضحك حتى تَرى إدي إذهبْ في a صفحة تلك المادةِ.

You don't know what you're talking about.
أنت لا تَعْرفُ ما الذي تتحدث عنه.

You don't know what you're doing.
أنت لا تَعْرفُ ما أنت تَعْملُ.

Sometimes You don't know what you've got till it's gone.
أحياناً أنت لا تَعْرفُ ما لديك حتى يذهب

Diane, You don't know what happened last night.
ديان، أنت لا تَعْرفُ ما حَدثَ ليلة أمس.

You don't know what you've done for me.
أنت لا تَعْرفُ ما عَملتَة لي.