"أنت لديك" - Traduction Arabe en Anglais

• You have
• You got
• You've got
• you do
• you had

And You have this desperate need to be begged and adored,
و أنت لديك الحاجة الماسة لأن تُتوسل و أن تُوقر

Lady Li Ling You have a Chinese number Alice Kalk?
سيدة لي لينغ أنت لديك رقم الصينيين أليس كذالك؟

-They don't fall from the sky. -Well, You have Dunois.
إنهم لا يسقطون من السماء حسنا, أنت لديك, دينوا

- You got nice abs. - No, You have the hotness.
ــ لديك بطن رائعه ــ لا, أنت لديك الأكثر إثاره

Oh, that's alright. You know, You've got a lot on your mind.
لا بأس , كما تعلمين أنت لديك الكثير مما يشغل بالك

He's traveling to Beirut. You have experience in Beirut.
إنه يسافر إلى بيروت، أنت لديك خبرة ببيروت

Short version, I'm a witch. And You have my power of premonition.
نسخة قصيرة ، أنا ساحرة و أنت لديك قدرتي على التنبؤ

You have hypothalamus Hamartoma, the doctor feels you need surgery
أنت لديك ورم سرطانى الدكتور يريدك أن تخضع للجراحه

You have influential friends. Help him if you can.
أنت لديك أصدقاء ذوو نفوذ، ساعده اذا استطعت

well, I know being stuck on an astral plane isn't all that great, but at Ieast You have friends who care about you.
حسناً. أنا أعرف أن كونك عالقاً في مستوى نجمي هو ليس أمراً فحيتاً لكن على الأقل أنت لديك أصدقاء يهتمون بأمرك

You have 18 of my men. I want them back.
أنت لديك 18 رجلاً من رجالى و أريد إستعادتهم.

You have a very small window where excessive,irresponsib consumption is allowed.
أنت لديك نافذة صغيرة ، ولكنك تستهلكها أكثر من الازم

Dad, You have a giant house. I won't be any trouble.
أبي, أنت لديك منزل ضخم لن أسبب لك أية مشكلة

You got one broad destroying her marriage, one destroying her stomach.
أنت لديك واحدة تحاول إفساد زواجها, وواحدة تحاول تدمير معدتها

You got a funny little wiener, but you're a nice guy, Meg.
أنت لديك قضيب صغير مضحك، ولكن أنت رجل لطيف ، ميغ.

You got the Triple-A, I'm doing the Triple-H.
أنت لديك الألف الثلاث وأنا لدي الثلاثية هاء

That's how I used to feel, but You've got kids too.
هذا ما كنتُ أشعر به، لكن أنت لديك أطفال أيضاً.

You've got the Egyptian people to rule, Queen Nefertiti.
أنت لديك شعب مصر لتحكميهم، أيتها الملكة نفرتيتي

Oh, kid, You've got some funny ideas in that head of yours.
يا طفل , أنت لديك بعض الأفكار المضحكة في ذلك الرأس

Yes, you do... a very rational, prudent education plan.
أجل أنت لديك خطة تعليم حكيمة ومنطقية جدًا

you had proof that Beverly killed Kim, and you didn't say anything?
أنت لديك إثباتات أن بيفرلي قتلت كيم ولم تقل أي شئ