"أنت لست بحاجة إلى أن" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't need to

You don't need to see to know who it is.
أنت لست بحاجة إلى أن تهتمّ بمعرفة من هو.

You don't need to hear about heart attacks.
أنت لست بحاجة إلى أن تسمعي عن النوبات القلبية.

You don't need to be raising a man child.
أنت لست بحاجة إلى أن تربية الطفل الرجل.

No, You don't need to talk to anybody.
لا، أنت لست بحاجة إلى أن تتحدث إلى أي شخص.

You don't need to take care of him anymore.
أنت لست بحاجة إلى أن الأعتناء به أكثر من ذلك

Then ajussi You don't need to participate in any of my plans. (ajussi - older man, uncle)
إذاً أيها الأجاشي أنت لست بحاجة إلى أن تشاركني في أي من خططي

You don't need to know about me. I don't need to know about you.
أنت لست بحاجة إلى أن تعرف شيئا عني ولست بحاجة لأعرف عنك شيئا

Now You don't need to come with us, to the brothel anymore!
الآن أنت لست بحاجة إلى أن تأتي معنا إلى المبغى

There isn't time! Time's the one thing You don't need to worry about.
الوقت الذي الشيء الواحد أنت لست بحاجة إلى أن تقلق حول.

You don't need to pick her up. She's playing mahjong with Mrs. Lau.
زوجتك اتصلت أنت لست بحاجة إلى أن تمر لتأخذها

No no, You don't need to know Nobody- don't ask, don't tell.
لا لا، أنت لست بحاجة إلى أن نعرف لا أحد- لا تسأل، لا تخبر

You don't need to latch the door.
أنت لست بحاجة إلى أن تغلق الباب

You don't need to worry about him any more.
أنت لست بحاجة إلى أن تقلق عنه أكثر!

- You don't need to say anything, Laura.
- أنت لست بحاجة إلى أن تقول أيّ شئ، لورا.

You don't need to CHANGE FOR ME.
أنت لست بحاجة إلى أن تتغيّر لي.

You don't need to be sorry.
أنت لست بحاجة إلى أن تكوني اسفه.

- You don't need to protect me.
- أنت لست بحاجة إلى أن تحميني.

You don't need to know.
أنت لست بحاجة إلى أن تعرف.

You don't need to remind me.
أنت لست بحاجة إلى أن تذكّرني.

You don't need to be.
أنت لست بحاجة إلى أن تكون.