"أنت لم تتغير" - Traduction Arabe en Anglais

• You haven't changed
• You have not changed
• You really haven't changed

You haven't changed one bit since we were kids.
أنت لم تتغير قليلا منذ كنا أطفالا مازلت تحاول ان تثبت بأنه

-I... can believe it. -Well, You haven't changed.
لا أستطيع تصديق ذلك حسناً، أنت لم تتغير أيضاً

You haven't changed any bit. You continue to blush like ever-
أنت لم تتغير على الإطلاق ما زلت تخجل كما كنت دائماً

You haven't changed at all, Charles.
أنت لم تتغير على الإطلاق، تشارلز

You have not changed his relationship status on Facebook.
أنت لم تتغير علاقته وضع في الفيسبوك.

You haven't changed at all. That's why you were so cool.
أنت لم تتغير مطلقا لهذا كنت رائعا جدا

You haven't changed at all, have you?
أنت لم تتغير مطلقاً, هل فعلت ؟

You haven't changed a bit. You're still a saint.
أنت لم تتغير البتة, مازلت ذاك الملاك

You haven't changed a bit, you know.
أنت لم تتغير مطلقاً. أتعرف ذلك؟

I mean, You haven't changed your mind or anything, have you?
يعني أنت لم تتغير عقلك أو أي شيء، هل؟

Uncle, You haven't changed at all.
عم , أنت لم تتغير على الاطلاق.

You haven't changed at all. - Thank you.
..ـ أنت لم تتغير أبدا ..ـ شكرا لك

After all these years, You haven't changed.
بعد كل هذه السنوات ، أنت لم تتغير.

You haven't changed one bit.
أنت لم تتغير قيد أنملة

But you did. I mean, You haven't changed at all. I mean, y-you were just waiting for somebody to stop him, like Ike...
ولكنك فعلت، أنت لم تتغير قط كنت تنتظر أن يوقفه أحد مثل (آيك)

- You haven't changed a bit.
أنت لم تتغير مطلقاً

You haven't changed a bit, have you?
أنت لم تتغير قليلا، هل لديك؟

You haven't changed one bit.
أنت لم تتغير قط

You have not changed at all.
أنت لم تتغير على الأطلاق

Will, You have not changed, have you?
ويل, أنت لم تتغير أليس كذلك ؟

Rupert, You have not changed.
روبرت , أنت لم تتغير

You really haven't changed at all, Prodigy.
أنت لم تتغير على الأطلاق يا معجزة ؟