"أنت متأخر جداً" - Traduction Arabe en Anglais

• You're too late
• You are too late
• You're very late
• 're way behind
• You are so late

I don't know how to tell you this, but You're too late.
لا أعرف كيف أخبرك بـ هذا لكن أنت متأخر جداً ..

Ah. Well, You're too late, I'm afraid. He's joined up.
حسناً, أنت متأخر جداً أنا خائفة , أن يكون قد أنضم إلينا

You're too late. You just missed a very moving finale.
أنت متأخر جداً لقد فوّت على نفسك نهاية محركة للمشاعر

Oh, please. You are too late, señor. Your good father has already attended to that.
أوه ، أرجوك ، أنت متأخر جداً يا سنيور لقد فعل أبوك الطيب ذلك من قبل

Okay, all right, You're very late, but you're here, at least. It's been a madhouse.
أنت متأخر جداً ولكنك هنا

You're too late. I turned off the cappuccino machine an hour ago.
أنت متأخر جداً لقد أقفلت ماكينة الكابتشينو قبل ساعة

You're too late. We have what we came for.
أنت متأخر جداً لدينا ما جئنا لاجله

Well, You're too late this time.
حَسناً، أنت متأخر جداً هذا الوقتِ.

You're too late for that.
أنت متأخر جداً عن هذا

No, no, no, but You're too late Farnum.
لا , لا أنت متأخر جداً

You're too late.
أنت متأخر جداً.

You're too late. Ramus is dead.
أنت متأخر جداً ، راموس مات

Well, You're too late!
حسنًا، أنت متأخر جداً

You're too late. We're sold out.
أنت متأخر جداً لقد انتهينا

You are too late, my friend.
أنت متأخر جداً يا صديقي

Ah, Mr Molesley. You're very late.
سيد (مولسلي) أنت متأخر جداً

I've been auditing the budget, and I noticed you're way behind on your paperwork.
لقد بدأت في تدقيق حسابات الميزانية , لقد لاحظت أنت متأخر جداً في الأعمال الورقية

- Hudson Milbank. - God, You are so late.
هادسون ميلبانك), أنت متأخر جداً)