"أنت مجنون" - Traduction Arabe en Anglais

• you crazy
• You're crazy
• you insane
• you mad
• You're insane
• you nuts
• You're mad
• You are crazy
• You're nuts
• you fucking crazy
• you out of your mind

Are you crazy? I'd give him $500 for that ticket.
هل أنت مجنون سأعطيه 500 دولار مقابل تلك التذكرة

Someone who drives you crazy and makes you do dumb things, but you can't picture your life without her.
شخص يدفع أنت مجنون ويجعلك تفعل أشياء غبية، ولكن لا يمكنك تصور حياتك من دونها.

Yeah, good luck, you crazy Kiwis, we're rooting for you.
نعم، حظا سعيدا، أنت مجنون كيوي، نحن تأصيل بالنسبة لك.

If you think that's more fun than talking to Zachary Quinto through a stall door, You're crazy.
إذا كنت تعتقد هذا هو أكثر متعة من الحديث لزاكاري كوينتو من خلال باب المماطلة، أنت مجنون.

No, You're crazy. This tree is never gonna make it through the winter.
لا ، أنت مجنون تلك الشجرة لن تصمد حتى الشتاء

Sex is not gonna fix this right now. Are you insane?
الجنس لن يقوم بإصلاح هذا الآن هل أنت مجنون ؟

You put us all at risk. Psst! Are you mad, Sir?
لقد وضعتينا في خطر هل أنت مجنون, يا سيدي ؟

I'm gonna start spending every father's day with you, You're insane.
أنا سأقوم بالبدء بقضاء كل عيد أب معك، أنت مجنون.

Now! Are you nuts, motherfucker?
أحضر المال ، الآن هل أنت مجنون ، أيها اللعين؟

People would say, "Are you crazy? You just beat everybody!
الناس سيقولون، "هل أنت مجنون أنت فقط فاز الجميع؟

Are you crazy, dude? You spent your hard earned money on.. whoa!
هل أنت مجنون كى تُنفق هذا المال الذى تعبت كثيراً لتجنيه على هذه العاهره

We said some shit that rhymed? Are you crazy, man? How the fuck would that make me feel better?
لقد قلت أشياء متناغمة , هل أنت مجنون كيف يريحني هذا ؟

Oh, god, are you crazy? Like I'm gonna leave my kid for two years.
يا الله ، أنت مجنون هكذا سأترك ابني لمدة عامين

- to educate and register Negro voters. - you crazy.
ـ لتثقيف وتسجيل الناخبين الأفارقة ـ أنت مجنون

And it's driving you crazy because you're so competitive.
وأنها هي التي تقود أنت مجنون لأنك تنافسي جدا.

You're crazy if you think I'm not going in there with you.
أنت مجنون إذا كنت تعتقد أني لن أدخل هناك معك

Even I was starting to think I'd done it. You're crazy.
حتى أنا بدأت الإعتقاد بأني إنتهيت أنت مجنون

Yeah, well, You're crazy if you think I'm gonna let this go.
نعم، حسنا، أنت مجنون إذا كنت تعتقد أنني ستعمل تدع هذا الذهاب.

No, no, no. Are... Are you insane?
لا , لا , لا , لا هل أنت , هل أنت مجنون ؟

Are you insane, or do you have a head injury that I'm not aware of?
هل أنت مجنون, أم لديك أصابة في رأسك لا أعرف بها

Oh, you mad'cause Brian McKnight made me his muse.
أوه، أنت مجنون بسبب بريان مكنيت جعلني لي موسى له.

You're insane if you think I'm going through this pageant for you.
أنت مجنون إذا كنت تعتقد أنني الذهاب من خلال هذه المسابقة بالنسبة لك.

You can't shoot a cop, man. What are you, nuts?
لا يمكنك قتل شرطياً يا رجل هل أنت مجنون ؟

What I mean is, I don't think it's Glenn You're mad at.
ما أعنيه هو، أنا لا أعتقد هو جلين أنت مجنون في.

Don't think you're gonna get over on me, You are crazy.
لا أعتقد أنك ستعمل الحصول على أكثر من لي، أنت مجنون.

I'm not singing a song without a guitar. You're nuts.
من المستحيل أن أغني بدون غيتار، أنت مجنون

‐ Are you fucking crazy?
هل أنت مجنون لعين؟

Peter, are you out of your mind bringing O.J. Simpson into our home?
بيتر , هل أنت مجنون أحضرت أو . جي . سيمبسون إلى منزلنا؟