"أنت محق في" - Traduction Arabe en Anglais

• You're right about

You're right about one thing. We can't let this go unanswered.
أنت محق في شيء واحد .لا يمكننا الوقوف مكتوفي الأيدي

- if you knew what I had in mind. - Oh, You're right about that.
إذا كنت تعرف ما كان يدور في خلدي أوه ، أنت محق في ذلك

Yeah, You're right about the difference between a man and a woman, but not about the punch line to the joke.
أنت محق في الفارق بين الرجل و المرأة لكن ليس بنهاية المزحة حسناً؟

You know, Oscar, You're right about one thing... I am not your babysitter.
أتعلم يا "أوسكار" أنت محق في شيئ واحد لست جليسة طفلك

You're right about that.
أنت محق في هذاا.

You're right about one thing, though.
أنت محق في أمر واحد رغم ذلك.

Yeah, You're right about one thing.
أجل , أنت محق في شيء واحد

Yeah, well. You're right about that.
أجل، حسن، أنت محق في هذا

You're right about that, Jacob.
أنت محق في ذلك،يا جاكوب.

You're right about that.
أنت محق في هذا الأمر

Yeah, You're right about that.
نعم، أنت محق في هذا.

Yeah, You're right about that.
نعم,أنت محق في هذا.

You're right about that.
أنت محق في ذلك.

Uh - Maybe - Maybe You're right about that.
ربما أنت محق في هذا

Well, You're right about that.
حسناً ، أنت محق في ذلك الأمر

You're right about that. I'd slap DiNozzo silly if he did it.
أنت محق في هذا كنت لأصفع (دينوزو) لو فعلها

Well, You're right about that.
حسنا, أنت محق في ذلك

Now You're right about one thing.
أنت محق في شيء وحيد...

You're right about that.
أنت محق في ذلك