"أنت مدينٌ لي" - Traduction Arabe en Anglais

• You owe me

You owe me again, you need to pay me back more than last time.
أنت مدينٌ لي ثانيةً عليك أن تعوضني أكثر مِن المرّة السابقة

You owe me $100,000 worth of therapy.
أنت مدينٌ لي بما قيمته 100 ألف دولار من العلاج النفسي

You owe me 500 terras, and this is what you bring me as payment?
أنت مدينٌ لي بـ 500 تيرا و هذا ما أحضرته لي كي تدفع به

You owe me a say in the matter, surely?
أنت مدينٌ لي بقول رأي في المسألة، بلا شكّ؟

You owe me a childhood, you son of a bitch!
أنت مدينٌ لي بطفولة، أيها الداعر

You owe me.
ادلج في كوخ العرق ذلك أنت مدينٌ لي

And You owe me my reward. Don't make me laugh.
والأهم من ذلك، أنت مدينٌ لي بمكافأة

And, Councilman, You owe me.
و ، أيها النّائب ، أنت مدينٌ لي

You owe me for a lock and a door.
أنت مدينٌ لي بقيمة بابٍ وقفل ..

Listen, You owe me forty bucks.
اسمعني، أنت مدينٌ لي بـ 40 دولار

You owe me a new door, asshole.
أنت مدينٌ لي بباب جديد يا وغد

Hey, You owe me 50 bucks.
-مهلا، أنت مدينٌ لي بـ50 دولار

You owe me a dinner.
أنت مدينٌ لي بوليمة عشاء.

You owe me $20.
أنت مدينٌ لي بـ 20 دولار

You owe me this.
أنت مدينٌ لي بهذا

You owe me 42.50.
أنت مدينٌ لي بـ 42.50 دولار

I want what You owe me.
أريد ما أنت مدينٌ لي به.

If I survive this, You owe me!
لو نجوتُ من هذا, أنت مدينٌ لي

You owe me five years.
أنت مدينٌ لي بخمسِ عوام

You owe me a lollipop, snitch.
أنت مدينٌ لي بمصّاصة.