"أنت معي" - Traduction Arabe en Anglais

• you with me
• you're with me
• you there
• you in
• you are with me
• I got you
• 've got you
• have you

Are you with me because you're afraid if you break up with me, I'll screw up the adoption?
هل أنت معي لأنك تخشى إذا كنت تفريق معي، أنا سوف المسمار اعتماد؟

Well, I do care. Why are you with me?
في الواقع أنا أهتم لماذا أنت معي ؟

Believe me, you're cool here. you're with me. It's my house.
صدقنى أنت ستكون جيد هنا و أنت معي فى بيتى

Teal'c, you're with Zukhov. Carter with Tolinev. Major, you're with me.
تيلك أنت مع زاكوف كارتر مع تولينيف ميجور أنت معي

Kirsten, are you there?
كيرستين هل أنت معي ؟

They owe you money too Are you in or what?
إنهم مدينون لك بالمال أيضا، أنت معي أم لا؟

Because I just can't do 2011 anymore. you with me?
لأنني ضقتُ ذرعاً بعام 2011 وأريده أن ينتهي ، هل أنت معي ؟

You and you, with me. You guys cover the back.
أنت, أنت معي هيا أنتم يأصحاب راقبوا المؤخرة

- you with me?
أضعك في سيارة وأشعل النار عليك هل أنت معي ؟

I did not even try to take you with me.
لم أكن حتى في محاولة لاتخاذ أنت معي.

We have to warn Santa and the others. Are you with me?
علينا أن نحذر "سانتا" و الآخرين هل أنت معي ؟

Uh, look, we're kinda in a hurry, so Cliff Notes version, demon killed Lady Godiva, we changed history, we gotta fix it, so are you with me or what?
لذا ، هل أنت معي أم لا ؟ السيدة "جودايفا" ؟ أجل ، غالباً هي لا تعني لك الكثير

you're with me. You two, stay here, out of sight.
حسنُ، أنت معي وأنتما، ابقيا هنا بعيداً عن الأنظار

I want you to access the library database, see what you can find about what happened here a hundred years ago. Pretty Boy, you're with me.
حاول أن تعرف ما حصل هنا قبل مائة سنة أيها الشاب الجميل، أنت معي

Becca, I promise, as long as you're with me, you'll never get hurt.
بيكا, أعدك طالما أنت معي, أنت لا تتأذين أبدا

No matter how far I go you're with me everywhere
لا يهم كم ابتعد أنت معي في كل مكان

you're with me, or the kids are with me and when the kids are gone, I'm still not alone,'cause your parents walk in here all the time.
أنت معي أو الاولاد معي وعندما يغادر الأولاد يأتي أهلك إلى هنا دائماً

Yeah, you're with me today. I'm swamped.
نعم, أنت معي اليوم أنا مشغول جداً

Paul, are you there?
بول, هل أنت معي ؟

Tower, are you there?
إلى البرج ، هل أنت معي ؟

I can't do it alone. you in, or you not?
لا يمكنني فعل ذلك وحدي هل أنت معي أم لا؟

Besides you are with me... I don't care where we go
بالإضافة إلى ذلك أنت معي لا اهتم إلى أين نسير

All right, boss, I got you live.
حسناً، أيّها الرئيس، أنت معي مباشرة.

I've got you, boy. I've got you, I've got you.
أنت معي يا فتى أنت معي، أنت معي

Hey, while I have you, some of the boys are part of the ownership group of the Warriors.
بينما أنت معي على الهاتف، بعض الفتية "الذين يمتلكون جزء من ملكية "ذا ووريَرز