"أنت من كل الناس" - Traduction Arabe en Anglais

• You of all people

You of all people know that Jason's not a murderer.
أنت من كل الناس يعرفون هذا جايسون ليس قاتلا.

You of all people know how hard it's been for me,
أنت من كل الناس يعرفون مدى صعوبة كان بالنسبة لي،

You of all people know these ops take time.
أنت من كل الناس يعرفون هذه مكتب خدمات المشاريع يستغرق وقتا طويلا.

You, of all people, know there's a million ways to hurt someone.
أنت من كل الناس تعلمين بأنه هناك أكثر من مليون طريقه لإيلام شخص

You of all people know that therapy is confidential.
أنت من كل الناس يعرفون أن العلاج هو الثقة.

You of all people can understand how grief can change a person.
أنت من كل الناس تستطيع أن تفهم مدى تغيير الحزن في أحدهم

You of all people. Oh, come on.
أنت من كل الناس تعى ذلك هيا سأحصل على بعض النحس هكذا

You of all people should know that the King needs funds to fight our Holy War.
أنت من كل الناس يجب أن تعرف أن الملك يحتاج . الأموال لمحاربة جهادنا المقدس

Colonel, You of all people should realise what an advantage this could be.
يا كولونيل,أنت من كل الناس ينبغي عليك أن تدرك أن قد تكون هذه أفضلية كبيرة لنا

- It's the truth. - You of all people should know...
إنها الحقيقة أنت من كل الناس يجب أن تعرف

- But I had a whole bit planned... about how I was always good with technology, and you, of all people, should know that.
حول كوني جيد مع التكنولوجيا و أنت من كل الناس يعرف ذلك

You of all people should know that. Let me ask you this, if I were...
أنت من كل الناس ينبغي أن تعرف ذلك , دعني ... أسألك هذا , إذا كنت

And then you, You of all people, you bring it out of me!
وثم أنت , أنت من كل الناس أنت تخرجه مني

I mean, You of all people should at least
يعني أنت من كل الناس يجب أن لا يقل

You of all people know that.
أنت من كل الناس يعرفون ذلك.

You of all people think
أنت من كل الناس تظنين

You of all people?
أنت من كل الناس ؟

You of all people should understand after what they did to Katie.
أنت من كل الناس يجب أن تقدر بعد ما (فعلوه بـــ (كايتي

You of all people know me.
أنت من كل الناس تعرفينني

Mr. Kanin, if my suspicions prove correct, You of all people understand how grave these consequences would be.
سيد (كينن)، إن كانت شكوكي صحيحة أنت من كل الناس ستتفهم مقدار خطورة تلك العواقب