"أنت مُفتَرَض" - Traduction Arabe en Anglais

• you're supposed

It's hard to figure out how you're supposed to get help.
من الصعب الفَهْم كَمْ أنت مُفتَرَض للحُصُول على مساعدة.

you're supposed to take your little, yellow pill.
أنت مُفتَرَض لأَخْذ كَ قليلاً، حبة صفراء.

Says here you're supposed to start getting into shape now.
يَقُولُ هنا أنت مُفتَرَض للبَدْء بتَهَيُّأ الآن.

you're supposed to come dressed as the person you most admire, whom you most wish to emulate.
أنت مُفتَرَض لمَجيء مَلْبُوسِ بينما الشخص أنت أكثر تَحترمُ، بأَنْك أكثر تَتمنّى المُحَاكاة.

I think my nipples are bleeding, though I don't know if you're supposed to use quite this much, but I...
أعتقد حلماتي تَنْزفُ، مع بإِنَّني لا أَعْرفُ إذا أنت مُفتَرَض لإسْتِعْمال تماماً هذا الكثيرِ، لكن آي .. .

Oh, come on, Eddie, you're supposed to go like this.
أوه، يَجيءُ، إدي، أنت مُفتَرَض لذِهاب مثل هذا.

you're supposed to pay a deductible for $9,000, I understand.
أنت مُفتَرَض لدَفْع قابل للاقتطاع ل 9,000$، أَفْهمُ.

She later applied for health insurance and that's what you're supposed to be disclosing - serious ailments.
قدّمتْ طلب للتأمين الصحي لاحقاً وذلك ما أنت مُفتَرَض لكي يَكْشفَ - أمراض جدّية.

you're supposed to say, "you don't look 68."
أنت مُفتَرَض لقَول، "أنت لا تُشاهدُ 68."

you're supposed to do my evaluation.
أنت مُفتَرَض لتَعمَلُ تقييمُي.

you're supposed to add the sausage now.
أنت مُفتَرَض لإضافة السجقِ الآن.

- Frank, you're supposed to listen to the ghost.
- فرانك، أنت مُفتَرَض للإستِماع إلى الشبحَ.

this way you're supposed to do.
هذا الطريقِ أنت مُفتَرَض لتَعمَلُ.

Isn't that what you're supposed to do?
ألَسْتَ ذلك ما أنت مُفتَرَض ليَعمَلُ؟

you're supposed to knock them down.
أنت مُفتَرَض لإيقاْعهم.

That's what you're supposed to do.
ذلك ما أنت مُفتَرَض ليَعمَلُ.

you're supposed to whip potatoes.
أنت مُفتَرَض لسَيْط البطاطا.

you're supposed to know your jobs !
أنت مُفتَرَض لمعْرِفة وظائفِكَ!

Ma, you're supposed to help me.
Ma، أنت مُفتَرَض لمُسَاعَدَتي.

you're supposed to send your life to the dry cleaners and then it comes back pretty and neat on a hanger...
أنت مُفتَرَض لإرْسال حياتِكَ إلى المنظفين الجافِ... ... وبعدذلكيَرْجعُ الجميل والأنيق على a معلّق...