"أنت نفسك" - Traduction Arabe en Anglais

• You yourself
• yourself you
• yourself are

You yourself have investigated the White House for abuse of power.
أنت نفسك حققت في شئون البيت الأبيض لسوء استخدام القوة،

The many cannot tell, for You yourself are so fucking confused.
لا يمكن للناس معرفة ذلك لأنك أنت نفسك مصاب بالحيرة

You yourself raised the rent simply to finance a hunting expedition.
و لكنك أنت نفسك قمت برفع الايجار لتمول رحلة صيد

Were You yourself not attacked on the road here?
كَانتْ أنت نفسك لَسْتَ هاجمَ على الطريقِ هنا؟

I am reasonably requesting to be prescribed something that You yourself have said in the past might help me.
أنا أطلب بشكل معقول أن يُوصفَ لي شيء أنت نفسك قلت فيما مضى أنه قد يساعدني

You yourself know it's the best way to bait the real Chesapeake Ripper.
أنت نفسك تعلم أنها الطريقة الأفضل لهزم سفاح شيزابيك الحقيقي

But You yourself said the pressure can accelerate his decline.
ولكن أنت نفسك قال الضغط يمكن تسريع انحداره .

The citizens of Salem are under quarantine, one You yourself supported.
مواطنو سالم تحت الحجر الصحي، واحد أنت نفسك معتمد.

All the victims match a pattern, wealth that, uh, You yourself seem to exude, not to mention we know what you are.
كلّ الضحايا يوافقون نمطًا فحواه الثراء الذي أنت نفسك تنضح به ناهيك عن كوننا نعلم ماهيّتك.

At the very least, your practice will be closed, You yourself subject to prosecution.
على أقل تقدير ، سيتم إغلاق عملك أنت نفسك مُعرض للمسائلة القانونية

But You yourself admit the software will learn.
ولكن أنت نفسك الاعتراف البرنامج سوف تتعلم.

But You yourself were also the Musketeer's lover?
ولكن أنت نفسك كانوا أيضا حبيب الفارس على ذلك؟

You yourself led the attack, brought us this great triumph.
أنت نفسك قدت الهجوم، و جلبت لنا هذا النّصر العظيم

And You yourself must have been there moments before the maid was killed?
و أنت نفسك كنت هناك قبل لحظات من قتل الجارية ؟

What if You yourself were dying, a Grand Master?
ماذا لو أنك أنت نفسك مت وكنت أنت المعلم الأكبر؟

You yourself just referred to her emotional problems.
أنت نفسك فقط أحلتَ إلى مشاكلِها العاطفيةِ.

And in the past You yourself have made a strong case for keeping the SGC alive and running at all costs.
وفي الماضي أنت نفسك بذلت جهودا قوية لإبْقاء اس جي سي حية وتعمل بأي ثمن.

Or would You yourself be able to return ...you didn't know anything
أَو أنت نفسك تَكُونُ قادر على العَودة أنت لَمْ تَعْرفْ أيّ شئَ

You yourself have told us the Wraith could be on their way here right now.
أنت نفسك أخبرتنا ان الريث يمكن أن يكونوا في طريقهم الي هنا الآن.

You said yourself you haven't had a vacation since you started working at the Agency.
أنت نفسك قلت أنك لم تقضي إجازة منذ بدات العمل مع الوكالة