"أنت هُنا" - Traduction Arabe en Anglais

• You're here
• are you here
• There you
• you down here
• here you are
• you here to

Uh, You're here for the surrogacy program?
آه، هل أنت هُنا من اجل برنامج الرحم البديل؟

You're here'cause this woman needs to be heard, and nobody's doing it.
أنت هُنا لأنّ , هذه المرأة تحتاج من أحد أن يسمعها و لا يوجد أحدٌ يفعل ذلك

You're not here because you want to protect me, Pastor. You're here because you want to fuck me.
أنت لست هُنا لأنّك تريد حمايتي أيها القسيس أنت هُنا لأنّك تُريد مُضاجعتي.

are you here to scold me about that pigeon, by any chance?
هل أنت هُنا على الأرجح لتوبخني بشأن الحمامة؟

are you here to make an accusation?
هل أنت هُنا من أجل القيام بتهديد ؟

There you are. I've been looking all over for you.
ها أنت هُنا ، كُنت أبحث عنك بكل مكان

You're here to get laid, aren't you?
أنت هُنا للحصول على المضاجعة، ألست كذلك؟

Then You're here for the wedding?
أنت هُنا إذن لحضور حفل الزفاف ؟

You're here throwing all this produce and shit.
أنت هُنا تقوم برمي جميع هذه الأشياء، توقف!

Well, You're here, what's the play, hotshot?
حسناً، أنت هُنا ما خُطتك أيها العبقري ؟

You've been wondering why You're here.
لابد أنك تتسائل لماذا أنت هُنا.

You're here as an official taster?
أنت هُنا بصفتك المتذوق الرسمي؟

While You're here, you could do me a great favor.
بينما أنت هُنا ، تستطيع تقديم معروف لي

are you here to fix the keyboard?
هل أنت هُنا, لتصليح لوحة المفاتيح؟

are you here to thank me or... it's very...
.... هل أنت هُنا لتشكريني أم , لأمر مختلف

Why are you here?
لِمَ أنت هُنا ؟

are you here for a conference?
هل أنت هُنا للمُشاورة ؟

Why are you here, Dad?
لمَ أنت هُنا يا أبي؟

Then why are you here?
لماذا أنت هُنا إذن ؟

Ah, There you are, Herman. They said you'd come down this way.
ها أنت هُنا يا " هيرمان " ، لقد قالوا أنك ستنزل إلى هُنا

It's a form of communication, and I shouldn't have to chase you down here to get it.
هو شكل من أشكال الإتصال، وأنا لا يَجِبُ أنْ أُطاردَ أنت هُنا للحُصُول عليه.

And yet here you are, under the patronage of a new benefactor.
، وها أنت هُنا تعمل تحت رعاية فاعل خير جديد