"أنت وأختك" - Traduction Arabe en Anglais

• you and your sister

How about we just focus on you and your sister?
ما رأيك أن نركز على قصتك أنت وأختك فحسب؟

What you and your sister don't understand is that your father wanted me to stay here.
ما لا تعرفانه أنت وأختك هو أن والدك هو من أرادني أن أبقى هنا.

When you and your sister played each other, you got to escape.
عندما تلاعبت أنت وأختك ببعضكما عليكما الهروب

Is that the sort of thing you and your sister go in for, Kingslayer?
أكان متواجداً هذا الأمر بينك أنت وأختك يا ذابح الملك؟

All you got to do is you and your sister sign right here.
كل ما عليكما فعله هو التوقيع هنا أنت وأختك

Miss Woods, you and your sister seem to share a great deal.
أنسة وودز أنت وأختك يبدو أنكما تتشاركون أشياء كثيرة

In the meantime, I want you to stay out of the pool, you and your sister.
خلال هذا أريدك أن تبتعد عن البركة أنت وأختك

Look, maybe it was a mistake to call you, but you and your sister came after me, remember?
ربما كان من الخطأ أن أتصل بك ولكنك أنت وأختك أتيتم بحثاً عني, أتذكر؟

That doesn't explain why you and your sister don't get along.
هذا لا يفسر لماذا أنت وأختك لم تكونا سوية

When I took you and your sister in, the deal was you keep her in check
عندما أخذتك أنت وأختك ، الإتفاق كان أن تبقيها تحت المراقبة

So you and your sister can mope around the house...
حتى تتنكد أنت وأختك حول المنزل ونقوم أنا وأمك بخدمتك،

I did everything I could to watch over you and your sister.
فعلت كل ما بوسعي لحمايتك أنت وأختك

We need you and your sister to stand down.
نريدك أنت وأختك أن تتنحوا جانباً

I'm leaving your brother Ishbaal here to protect you and your sister.
سأترك أخيك أشبال هنا لحمايتك أنت وأختك

Look, no one should be treated the way you and your sister were.
لا أحد يجب أن يعامل كما أنت وأختك

I know how close you and your sister always were.
أعلم كم كنتما مقربين أنت وأختك

Go. Or both you and your sister will be left to the dogs.
اذهب، وإلا سأتركك أنت وأختك للكلاب

I always thought your dad making you and your sister keep journals was... a little strange, but... sounds like it's paying off.
لطالما أعتقد أن والدك يجعلك ...أنت وأختك تحتفظان بمذكرات أمر غريباً قليلاً يبدوا أنه بدء يؤتي ثماره

He said, "you and your sister are in danger", and he hung up.
لقد قال, أنت وأختك في خطر وأغلق الخط