"أنت وأصدقائك" - Traduction Arabe en Anglais

• you and your friends
• You and your buddies
• and your friends are

you and your friends better leave now, before you get hurt.
من الأفضل أن تغادر الآن أنت وأصدقائك قبل أن تتآذى

The police launch an assault, a lot of people get hurt... mainly you and your friends.
الشرطة تطلق هجوم، الكثير من الناس تتأذى أساسا أنت وأصدقائك

So tell me, what brings you and your friends to call on your jarl?
لذا أخبرني ما الذي جعلك أنت وأصدقائك تنقلبون علي قائدكم

Yeah. Unless you and your friends came up with a catchier name, along with the other improvements you were working on in the lab.
نعم , إلا إذا أنت وأصدقائك تملكون إسم أخاذ

Can you and your friends use my tank to save the village?
أيمكنك أنت وأصدقائك إستخدام خزاني لإنقاذ القرية؟

Fine, I'll help you and your friends like I always do and then crawl back under a rock.
حسنا سوف أساعدك أنت وأصدقائك مثلما أفعل دائما ثم أزحف مرة أخرى تحت صخرة

But then again, I remember how adept you and your friends are at that sort of thing.
ولكن بعد ذلك أتذكر كم أنت ماهرة أنت وأصدقائك في هذا النوع من الشيء

I am going to get to the bottom of what happened to Dunhill and how you and your friends are involved.
سوف أكتشف ما حدث لدونهيل وكيف أنت وأصدقائك مشتاركون

Maybe there's some part of you that has never forgiven me for taking advantage of you and your friends for the sake of a bark.
ربما يكون هناك جزء منك الذي لم يغفر لي أبدا استغلالك أنت وأصدقائك

I am going to get to the bottom of what happened to Dunhill and how you and your friends were involved.
أنا سأصل لما حدث لدونهيل وكيف أنت وأصدقائك مشاكون في هذا

First you and your friends made us lose handfuls of money on that heist.
أولاً، أنت وأصدقائك تجعلونا نخسر الكثير من الأموال

I've seen you and your friends around uni, with your designer clothes and your cash.
لقد رأيتك أنت وأصدقائك في جميع الانحاء بملابس من تصميمك ومالك

Now it's come to my attention that you and your friends tried to rob a keg of powder from my ship?
الآن لفت إنتباهي أنك أنت وأصدقائك حاولتم سرقة بريمل بارود من سفينتي؟

If you and your friends don't join me for dinner, you're going to have to start paying rent.
إذا كنت أنت وأصدقائك لا يشاركني لتناول العشاء، هل ستكون لدينا للبدء في دفع الإيجار.

you and your friends seem to have a lot of those.
أنت وأصدقائك يبدو أن لديكم الكثير من هذا

After you and your friends got me arrested by the French, they turned me over to the Iranians.
بعدما قُمت أنت وأصدقائك بالقبض علىّ بمساعدة الفرنسيين قاموا بتسليمى إلى الإيرانيين

But you and your friends will find her, I'm sure.
ولكن أنت وأصدقائك سوف تجد لها، وأنا متأكد.

you and your friends had no food, no water, and were running on fumes.
أنت وأصدقائك ما كان عندهم غذاء، لا ماء وكانت تجري على الأدخنة

It's our tradition to grant you the chance to win your freedom before we kill you and your friends.
من تقاليدنا أن نمنحك الفرصة لكي تفوز بحيريتك قبل أن نقتلك أنت وأصدقائك

You and your buddies on the interstate, you forced us off the road.
أنت وأصدقائك على الطريق السريع أجبرتمونا على الوقوف بجانب الطريق