"أنت وحدك" - Traduction Arabe en Anglais

• you alone
• Only you
• You're alone
• just you
• You're all alone
• You are alone
• 're on your own
• 're the only one
• you want for lunch

you alone have the strength to defend this castle.
أنت وحدك تمتلك القوة لتدافع عن هذه القلعة

Forgive me for leaving you alone these past three days.
اغفر لي لترك أنت وحدك هذه الأيام الثلاثة الماضية.

I should probably go over the test results with you alone.
وربما ينبغي أن يذهب أكثر نتائج الاختبار مع أنت وحدك.

Only you would be arrogant enough to doom the entire planet by stealing that DNA just because your cure didn't work.
‫أنت وحدك من قد يتصرف بغرور ‫هكذا لتدمير الكوكب ‫بسرقة ذلك الحمض النووي لأن علاجك ‫لم ينجح، لدي أخبار لك

Out there, it feels like it's all bad, especially when You're alone.
هناك، أنه يشعر وكأنه هو كل سيئة، خصوصا عندما أنت وحدك.

It's gonna take a lot more than that to get him to leave you alone.
ومن سيأخذ أكثر من ذلك بكثير لحمله على ترك أنت وحدك.

Yet there remain particular texts that you alone have access to.
مع هذا تظل هناك نصوص معينة أنت وحدك تستطيع الوصول إليها.

Well, you alone, oh king, would be free to pray to them and offer them sacrifice.
حسناً, أنت وحدك مولاي ستكون حراً في عبادتك لهم وتقدم لهم القربات

Now, more than ever, it is you and you alone that can keep Arthur safe.
الآن ، أكثر من أي وقت مضى إنهأنت و أنت وحدك من تستطيع حماية آرثر

Mr. Carlyle can't be with us tonight, so I'll be interviewing you alone.
لا يمكن أن السيد كارليل معنا هذه الليلة، ولذا فإنني سوف تكون المقابلات أنت وحدك.

So you alone will defend us against the savages?
لذلك أنت وحدك سوف ندافع لنا ضد الوحوش؟

Because of your legacy, you alone can cleanse the sins of our family and the fire nation.
لأنه بإرثك, أنت وحدك, يمكنك تنظيف خطايا عائلتنا و أمـة النـار

If you knew that only... One of our worlds could survive And if it was up to you, and you alone,
إن علمت أنّ عالماً واحداً فقط سينجو، وكان الأمر يعود لك، أنت وحدك

you alone will condemn us if you wish and you alone will be held responsible by me.
أنت وحدك ستديننا إذا رغبت .. وأنت وحدك ستتحمل المسؤولية برأيي

Only you can decide whether that's sense enough for you or not.
أنت وحدك يمكنك أن تقرر ما إذا كان هذا الإدراك يكفيك أم لا

I'm a little dubious about Only you knowing the exit code it's quite coincidental.
أنا غير مقتنع بخصوص موضوع أنك أنت وحدك تعرف كود الخروج، هذا مصادفة

Only you could imagine you're in any position to cast a threat.
أنت وحدك تتخيل أنك في موقع يسمح لك بالتهديد.

That becomes apparent when they send you down the training alley, the one with the cardboard people that, like, pop out, and You're alone.
عندما يرسلوك إلى منطقه التدريب المنطقه التى بها أشخاص من الكرتون يظهرون فجأه و أنت وحدك

We all live here, not just you.
كلا، جميعنا يعيش هنا لا أنت وحدك

You're all alone, aren't you?
أنت وحدك ، صحيح ؟

Yet here You are alone.
لكن هنا أنت وحدك.

All right, I'm gonna have to drive it up there. You're on your own for dinner.
سوف أضطر لإيصالها إليه أنت وحدك على الغداء

Of the three shooters, you're the only one left.
أنت وحدك المتبقي من بين مطلقي النار الثلاثة

What do you want for lunch?
هذا شأنك أنت وحدك