"أنت وزوجك" - Traduction Arabe en Anglais

• you and your husband
• your husband are

I need a DNA sample from you and your husband.
أحتاج إلى عينة من الحمض النووي من أنت وزوجك.

you and your husband will be in Canada by morning.
أنت وزوجك ستكونان خارج الحدود الكندية بحلول صباح الغد

I was shocked to realize the degree to which you and your husband stole this election.
صُدمت عندما عرفت إلى أي درجة سرقتِ أنت وزوجك هذه الانتخابات

Not to pry, but have you and your husband tried talking to someone?
لا لابعاد, ولكن أنت وزوجك حاول التحدث إلى شخص ما؟

We got some fried chicken in the camper if you and your husband are hungry.
لدينا دجاج مقلي في الكبينة لو كنت أنت وزوجك جائعان ؟

Did you and your husband engage in any sort of... sex games.
... هل أنت وزوجك مشاركون في أي نوع من ألعاب الجنس

you and your husband would go to jail, but your sons could get probation.
‫أنت وزوجك ستذهبان إلى السجن ‫ولكن أبنائكما يمكنهم الحصول على إيقاف التنفيذ

So you and your husband, you put on this event together-- when you gave your speech, he's not there with you?
إذاً أنت وزوجك وضعتم هذه المناسبة معاً وعندما تقدمين خطبتك لا يكون موجوداً معك ؟

Beth, we know these men attacked you and your husband.
بيث ، نحن نعلم أن هؤلاء الرجال قد هاجموك أنت وزوجك

you and your husband... certainly did a fine job with this guy.
أنت وزوجك أحسنتما الصنع بالقطع مع هذا الفتى

you and your husband are safe, as long as we can count on your testimony.
أنت وزوجك آمن، كطويل كما نحن يمكن أن نعتمد على شهادتك.

So are you and your husband doing something romantic for Valentine's Day?
إذاً، هل ستفعلين أنت وزوجك شيئاً مميزاً في عيد الحب؟

What happened today was exactly what I have been warning you about from the moment you and your husband first arrived here.
ما حدث اليوم هو ما حذرتك منه... حالما وصلت أنت وزوجك إلى هنا

So I hear you and your husband are going to be cleaning out my basement.
إذاً، سمعت أنك أنت وزوجك ستنظفان قبوي

You're Margo Channing's best friend. you and your husband are always with her.
أنت أفضل صديق لـ "مارجو تشانينج" أنت وزوجك دائما معها.

Are you and your husband here to look for a new car?
أنت وزوجك هنا للبحث عن سيارة جديدة؟

Because it turns out that you and your husband weren't living together, and your current listing is in coral gables under your maiden name.
لماذا تسأل عن هذا ؟ لأنه يظهر بأنك أنت وزوجك لم تعيشوا معاً والقائمة الحالية في " كورال غيبلز " تحت إسمك العازب

you and your husband are good people. You have nothing to fear.
أنت وزوجك أناس صالحين، لا داعي للخوف

- Thank you, thank you very much for coming, you and your husband.
-أشكرك شكراً جزيلاً على حضورك, أنت وزوجك