"أنت يجب أن لا" - Traduction Arabe en Anglais

• You shouldn't

You shouldn't stand by and let something terrible happen because you were too scared to do the right thing.
أنت يجب أن لا تقف جانبا وتدع شيئا مزعج يحدث لأنك خائف جدا من عمل الشّيء الصّحيح

I understand why the doctors said You shouldn't see me after the coma.
أفهم لماذا الأطباء قالوا أنت يجب أن لا تراني بعد الغيبوبة

Now that you're free at last, You shouldn't be wasting your time in Hill House.
الآن و انتي حرة أخيراً؛ أنت يجب أن لا تضيعي وقتك في بيت التل

If you were unprepared for all the potentials, then You shouldn't step on the field.
إذا أنت كنت غير مستعد لكلّ الإمكانيات، ثمّ أنت يجب أن لا تخطو على الحقل.

You shouldn't be living here alone, Sarah
أنت يجب أن لا تكوني هنا لوحدك ، ساره

Maybe You shouldn't do that.
لربّما أنت يجب أن لا تعمل ذلك.

You shouldn't dive every day, Papa.
أنت يجب أن لا تغوص كل يوم يا أبي

Then You shouldn't eat every day, Jacques.
ثم أنت يجب أن لا تأكل كل يوم يا جاك

Naturally You shouldn't attempt it yourself.
طبيعيا أنت يجب أن لا تحاوله نفسك.

You shouldn't be sitting out here by yourself, Liz.
أنت يجب أن لا تجلسي لوحدك ليز

- That you... shouldn't do it...
- هذا أنت. يجب أن لا تفعلي ذلك

You shouldn't say that
أنت يجب أن لا تقل ذلك

You shouldn't drink anymore.
أنت يجب أن لا تشرب بعد الآن

You shouldn't even be here at all!
أنت يجب أن لا تكون حتى هنا مطلقا!

You shouldn't oughta left.
أنت يجب أن لا oughta يترك.

- You shouldn't.
- أنت يجب أن لا تفعلين ذلك