"أنت يمكن أن تكون" - Traduction Arabe en Anglais

• you can be
• You could be

Robin, you can be the best shot in England.
روبن، أنت يمكن أن تكون أفضل رامي في إنجلترا

Well, with our offer you can be anywhere and make calls for only...
حسنا، بعرضنا أنت يمكن أن تكون في أي مكان وتتصل فقط

If I was putting you at risk in any way you can be sure that I wouldn't let you down.
إذا أنا كنت أضعك في خطر في أية حال أنت يمكن أن تكون متأكّد بإنّني لا يخذلك.

If you don't stop this car You could be endangering her life.
إذا أنت لا تتوقّف هذه السيارة أنت يمكن أن تكون تعريض للخطر حياتها.

Like, You could be, like, a .250 hitter, and, you know, you don't want anybody to know that because then they wouldn't put money in your little cup, right?
مثل، أنت يمكن أن تكون مثل. قاتل الـ 250 وأنت تعرف، أنت لا تريد أي شخص أن يعرف ذلك

Well, I guess if you look at it like that, You could be right.
حسنا، أحزر إذا تنظر إليه مثل ذلك، أنت يمكن أن تكون صحيح.

First you ask if you can be red, knowing that I'm always red.
أولا تسأل إذا أنت يمكن أن تكون أحمر، معرفة بأني أحمر دائما.

So that you can be a great man, too.
لكي أنت يمكن أن تكون رجلا عظيما، أيضا.

Tonight you can be reborn through my lord, or die for yours.
اللّيلة أنت يمكن أن تكون متجدد خلال لوردي، أو يموت من أجل لك.

But you showed what a bastard you can be at the right time.
لكنّك شوّفت أيّ إبن زنا أنت يمكن أن تكون في الوقت المناسب

Okay, you can be on top.
تمام، أنت يمكن أن تكون على القمّة.

So you can be the getaway chick.
لذا أنت يمكن أن تكون فرخ المهرب.

God, you can be so immature.
الله، أنت يمكن أن تكون غير ناضج جدا.

you can be back at the tiers, making yourself another chess set out of cardboard, huh, Henry?
أنت يمكن أن تكون خلفي في الصفوف أجعل نفسك كـ شطرنج أعرض من الورقه هنري)؟

you can be stubborn later.
أنت يمكن أن تكون عنيد لاحقا.

For all I know, You could be part of the Manson family.
لكلّ أعرف، أنت يمكن أن تكون جزء عائلة مانسون.

You could be a good alibi.
أنت يمكن أن تكون عذرا جيدا ، لو يسألونك . هل رأيت الوحش؟

You could be the best shot in England.
أنت يمكن أن تكون أفضل رامي في إنجلترا

You could be penniless tomorrow and darling Bryan at the mercy of his stepbrother.
أنت يمكن أن تكون مفلساً غداً وبرايان" الصغير سيكون تحت رحمة أخية من أبأً آخر"

You could be my stunt double.
أنت يمكن أن تكون توأمى المثير

You could be an actor.
أنت يمكن أن تكون ممثل.