"أنثروبولوجي" - Traduction Arabe en Anglais

• anthropologist
• anthropological

I was just wondering if you were open to having another forensic anthropologist consult on the case.
أنا فقط كنت أتسائل عما اذا كنت منفتح لوجود أنثروبولوجي شرعي أخر ينظر إلى القضية

It is an essential part of our culture, of our existence and, as one Brazilian anthropologist noted, of our own civilization.
إنه جزء أساسي من ثقافتنا ووجودنا وكما قال عالم أنثروبولوجي برازيلي، جزء من حضارتنا.

Reassignment of a Forensic anthropologist Officer post from the Rule of Law Liaison Office
إعادة انتداب وظيفة أنثروبولوجي أخصائي بعلم الأدلة الجنائية من مكتب الاتصال المعني بقضايا سيادة القانون

Furthermore, no specific endorsement of a single philosophical, anthropological or religious approach was made by human rights instruments; thus, the recognition of human dignity stood as a founding value, without endorsement of any particular line of justification.
وعلاوة على ذلك، ليس في صكوك حقوق الإنسان أي إقرار محدد بأي نهج فلسفي أو أنثروبولوجي أو ديني؛ ومن ثم يظهر الاعتراف بالكرامة الإنسانية كقيمة مؤسِّسة دونما إسناد من أي مبدأ تبريري بعينه.

Honey, I don't want to hear about any anthropological crap.
عزيزتي ، لا أود أن أسمع عن أي هراء أنثروبولوجي

Reassignment of a Forensic anthropologist Officer post to the Office of the Special Representative of the Secretary-General
إعادة انتداب وظيفة أنثروبولوجي أخصائي بعلم الأدلة الجنائية إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام

Forensic anthropologist, member of the Argentine Team of Forensic Anthropologists since 1987, and as such served as an expert in Guatemala.
أنثروبولوجي شرعي، وعضو فريق اﻷرجنتين لﻷنثروبولوجيين الشرعيين منذ عام ١٩٨٧. وعمل بهذه الصفة خبيرا في غواتيمالا.

P-3 Forensic anthropologist Officer post converted to National Officer post as Reporting Officer
تحويل وظيفة طبيب شرعي أنثروبولوجي ف-3 إلى وظيفة موظف وطني للعمل كموظف إبلاغ

I heard you finished your doctorate, making you the first ever forensic anthropologist to be certified in both the United States and Cuba.
سمعت بأنك أنهيت الدكتوراه ... مما يجعلك أول طبيب أنثروبولوجي شرعي يتم أعتماده في كلا من الولايات المتحدة و كوبا

You're a forensic anthropologist, correct?
أنتِ باحثة أنثروبولوجي جنائية, صح؟

I'm a forensic anthropologist. I know how to say "skull" in just about every language.
أنا باحثة أنثروبولوجي و يمكنني لفظ كلمة "جمجمة" بأي لغة

Yeah, um, Dr. Zack Addy was a forensic anthropologist who worked here at the Jeffersonian.
نعم، أم، كان الدكتور (زاك أدي) أنثروبولوجي في الطب الشرعي لقد عمل هنا في جيفرسونيون.

In the 1960s there was an anthropologist called Dreyar who came up with the theory of a "killer ape"- an early primate that killed off rival primate species.
في الستينيات. كان هناك عالم أنثروبولوجي إسمه دريار *** الأنثروبولوجي هو علم الأجناس *** الذي جاء بنظرية تسمي "القرد القاتل"..

- So now you're an anthropologist?
-إذن أصبحت الان عالم أنثروبولوجي ؟

It is further proposed to establish one new temporary post (P-3) for a Forensic anthropologist and to convert one gratis position to a temporary post (P-4) for a Forensic Crime Scene Examiner in order to strengthen the capabilities of the Unit.
ومن المقترح كذلك إنشاء وظيفة مؤقتة جديدة برتبة ف - ٣ ﻷخصائي أنثروبولوجي في الطب الشرعي وتحويل وظيفة واحدة مقدمة بدون مقابل إلى وظيفة مؤقتة برتبة ف - ٤ من أجل باحث في الطب الشرعي في مسرح الجريمة بغية تعزيز قدرات الوحدة.

19. The Forensic Unit, which is supervised and managed by the Operations Commander, comprises the Forensic Project Manager (P-4), the Forensic Crime Scene Examiner (P-4), the Forensic anthropologist (P-3), the Engineer (P-3) and the Logistics Officer (P-3).
١٩ - تشمل وحدة الطب الشرعي، التي يشرف عليها ويديرهـا قائــد العمليات، مدير مشروع الطب الشرعي )ف - ٤(، وباحث في الطب الشرعي في مسرح الجريمــة )ف - ٤( وأخصائـي أنثروبولوجي في الطب الشرعي )ف - ٣( ومهندس )ف - ٣( وموظف لشؤون السوقيات )ف - ٣(.

I like to think of this as anthropological research.
أحب التفكير بهذا كبحث أنثروبولوجي.

This is an anthropological microcosm of this man's life.
-مُكتنز هذا عالم أنثروبولوجي صغير عن حياة هذا الرجل

Another agreement was reached in September on the establishment in the buffer zone of an anthropological laboratory, where the remains collected on both sides will be stored.
وتم التوصل إلى اتفاق في أيلول/سبتمبر على إنشاء مختبر أنثروبولوجي في المنطقة العازلة، تُخزن فيه الرفات التي تُجمع من الجانبين.

-- An anthropological study on the analysis of decisions relating to the practice of FGM was conducted in conjunction with the University of Paris V Descartes.
- إجراء تحقيق أنثروبولوجي بشأن تحليل القرارات المتعلقة بممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، وذلك بالاشتراك مع جمعة ديكارت - باريس 5.