She arrived in Houston at approximately 10.30 a.m., Havana time, intending to continue on a later flight to Los Angeles, California. | UN | وقد وصلت إلى هيوستن قرابة العاشرة والنصف صباحا بتوقيت هافانا لتواصل رحلتها لاحقا إلى مدينة لوس أنجلس في كاليفورنيا. |
I played with them when I was studying abroad in Los Angeles. | Open Subtitles | لقد كنت العب بهن عندما كنت أدرس بالخارج في لوس أنجلس |
The winning team in the oral arguments was from Loyola Law School Los Angeles, United States. | UN | وكان فريق كلية لويولا للقانون، لوس أنجلس في الولايات المتحدة، الأفضل في المرافعات الشفوية. |
BA Degree, Cum Laude (Hons.), University of California, Los Angeles | UN | بكالوريوس آداب، بمرتبة الشرف: جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلس. |
And you are gonna come to LA for Christmas. | Open Subtitles | وأنت ستذهب إلى لوس أنجلس في عطلة الميلاد. |
Established in Los Angeles in 1977, it applies the lessons of the Holocaust to the analysis of contemporary issues. | UN | ويستخدم المركز، الذي أُنشئ في لوس أنجلس في عام 1977، الدروس المستفادة من المحرقة في تحليل القضايا المعاصرة. |
By virtue of the confirmation of detention signed by Atty. attorney Oliver S. Garcia, they were received at committed to Angeles District Jail as Detention Prisoners detainees. | UN | وقد اُعتقلا في سجن منطقة أنجلس بموجب إقرار لاعتقالهما موقَّع عليه من وكيل النيابة أوليفر س. غارسيا. |
Consequently, the personnel of the Angeles District Jail tried to locate the parents of these minors at their given address but failed to find them. | UN | ومن ثم حاول موظفو سجن منطقة أنجلس أن يستدلوا على مكان وجود هذيْن القاصريْن حسب العنوان المذكور ولكنهم أخفقوا في ذلك. |
These carriers fly out of Miami, Los Angeles and New York, and the Cuban State provides them with all the facilities that they need for their passenger-transport operations. | UN | تنطلق من ميامي ولوس أنجلس ونيويورك وتقدم لها دولة كوبا كامل التسهيلات في عملياتها لنقل المسافرين. |
Author of various articles for the Boston Globe, Boston Herald, Los Angeles Times, New York Times, and The Washington Post. | UN | كاتب لمقالات متنوعة في البوستن جلوب، وبوستن هيرالد، ولوس أنجلس تايمز، ونيويورك تايمز، والواشنطن بوست. |
That when we were in Los Angeles and we walked out onto the stage to accept the nomination, and you grabbed my hand and you held it up high, and I was like, | Open Subtitles | أننا حين كنا في لوس أنجلس و صعدنا المنصة لقبول الترشيح، و أمسكتَ بيدي و رفعتها عاليا، كنت أخاطب نفسي قائلة، |
Los Angeles, California, and Dallas, Texas, is... | Open Subtitles | لوس أنجلس, كاليفورنيا و دالاس, تكساس هي.. |
Los Angeles, San Francisco, Munich, and we got him. | Open Subtitles | لوس أنجلس, سان فرانسسكو, ميونخ. ولقد إستطعنا الوصول إليه |
So what's it doing in a car bomb in Los Angeles? | Open Subtitles | إذا ما الذي يفعله بسيارة ملغومة بلوس أنجلس ؟ |
New York City, San Francisco, Los Angeles, | Open Subtitles | مدينة نيويورك, سان فرانسيسكو, لوس أنجلس. |
And you would get the satisfaction of seeing the Los Angeles times, the sanctified Washington post, and even the holy New York times run copyrighted material under your byline, with a picture credit. | Open Subtitles | تلقين الرضى برؤية أخبار لوس أنجلس واشنطن بوست المقدسة و حتى نيويورك تايمز سوف تطلق حقوق النشر |
I scheduled you later in case you missed the connection in Los Angeles. | Open Subtitles | غيرت موعد تصويرك للاحقًا في حالة لم تتمكن باللحاق برحلة لوس أنجلس. |
We're in the Angeles National Forest, and tonight, we'll try to find one. | Open Subtitles | نحن الآن بالغابة الوطنية بلوس أنجلس و الليلة سنحاول العثور على أحدها |
Started to think that maybe I had suffered some sort of neurological damage from the attack back in Los Angeles. | Open Subtitles | بدأت اظن انني قد عانيت ضرراً عصبي من الهجوم في لوس أنجلس |
It better be, because you've got four other clients from Chicago, Boston, Los Angeles, and Houston. | Open Subtitles | يتسحسن أن ينتهي لأن لديك أربعة عملاء آخرين و هم من مدن شيكاغو و بوسطن و لوس أنجلس و هيوستن |
The hot girls need something from the nerds like in science class or any marriage in LA. | Open Subtitles | الفتيات المثيرات يحتجن خدمة من الحمقى مثل صف العلوم او اي زواج في لوس أنجلس |