The Secretary-General of the Inter-Parliamentary Union, H.E. Mr. Anders Johnsson, will make a presentation, followed by a question-and-answer period. | UN | ويلقي الأمين العام للاتحاد البرلماني الدولي، سعادة السيد أندرس جونسون، بيانا تعقبه فترة لتلقي الأسئلة والإجابة عليها. |
The Secretary-General of the Inter-Parliamentary Union, H.E. Mr. Anders Johnsson, will make a presentation, followed by a question-and-answer period. | UN | ويلقي الأمين العام للاتحاد البرلماني الدولي، سعادة السيد أندرس جونسون، بيانا تعقبه فترة لتلقي الأسئلة والإجابة عليها. |
The following panellists of the second panel made statements: Anders B. Johnsson, Jorge Freyre and Trond Waage. | UN | وأدلى ببيانات أعضاء فريق المناقشة الثاني التالية أسماؤهم: أندرس ب. |
Co-chairs: H.E. Mr. Anders Fogh Rasmussen, Prime Minister of Denmark; and H.E. Mr. Owen Arthur, Prime Minister of Barbados | UN | يشارك في رئاسة الجلسة: معالي السيد أندرس فوغ راسموسين، رئيس وزراء الدانمارك؛ ومعالي السيد أوين آرثر، رئيس وزراء بربادوس |
Anders Portin, Ministry of Agriculture and Forestry, Finland | UN | أندرس بورتين، وزارة الزراعة والحراجة، فنلندا |
Mr. Anders Fogh Rasmussen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب السيد أندرس راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك، من المنصة. |
"Raza," this is Lieutenant John Anders of the Galactic Authority. | Open Subtitles | "رضا"، وهذا هو الملازم جون أندرس من سلطة المجرة. |
Anders Cain who's coming off that career-high season last year80 points. | Open Subtitles | أندرس كين الذي يأتي من هذا الوظيفي عالية الموسم الماضي 80 نقطة. |
Anders now finds himself up against his own father's team in the very first game of the season. | Open Subtitles | أندرس يجد نفسه ضد فريق والده في المباراة الأولى من الموسم. |
Anders is the prototypical modern-era tough guy, able to drop the gloves and put up the points as well. | Open Subtitles | أندرس هو النموذج الأولي العصر الحديث الرجل القوي، وقادرة على إسقاط القفازات وطرح النقاط أيضا. |
Anders and Xavier Laflamme are perfect examples of the kind of the top-quality talent this lockout is already providing the League. | Open Subtitles | أندرس وكزافييه لافلام هي أمثلة مثالية لهذا النوع من المواهب عالية الجودة هذا تأمين بالفعل توفير الدوري. |
We are going after the biggest names on this side of the Atlantic, players you can build a team around, starting with Anders. | Open Subtitles | نحن نذهب بعد أكبر الأسماء على هذا الجانب من المحيط الأطلسي، لاعبين يمكنك بناء فريق حولها، بدءا من أندرس. |
Anders Cain wants it badly; he shoved his own teammate aside. | Open Subtitles | أندرس كين يريد ذلك بشكل سيء. وقال انه شوفيد زميله جانبا. |
Considering this will be Glatt's first hockey game since being knocked out by his now teammate, the currently suspended Anders Cain, this should make for an interesting locker-room dynamic and even more awkward Cain-family Boxing Day. | Open Subtitles | وبالنظر إلى هذا سيكون غلات أول لعبة الهوكي منذ أن طرد بها زميله الآن، وعلقت حاليا أندرس قاوين، وهذا ينبغي أن تجعل |
Anders Cain, no help tonight as he has been suspended. | Open Subtitles | والاستعداد للذهاب. أندرس كين، أي مساعدة الليلة كما تم تعليقه. |
It goes back to Anders Cain, the former captain of the Halifax Highlanders. | Open Subtitles | ويعود إلى أندرس كاين، الكابتن السابق من هاليفاكس هايلاندرس. |
You have this stupid thing about power with Anders... | Open Subtitles | عِنْدَكَ هذا الشيءِ الغبيِ حول صراع القوَّةِ مَع أندرس |
- Anders, it was just an awesome prank that was super well crafted. | Open Subtitles | . أندرس , لقد كانت مزحة رائعة . لقد كانت معمولة جيداً . شكراً لكم |
Anders would love something like this... something this small, of this magnitude. | Open Subtitles | . أندرس سيحب شيئاً كهذا . شيئاً بهذا الصغر . بهذا الحجم |
- Yeah, and you're actually pretty warm right now, Anders. | Open Subtitles | نعم , و أنت الأن شديدُ الحرارة جداً , أندرس |
Lecturer at Andrés Bello University and at the Central University of Venezuela at the undergraduate and postgraduate levels since 1984. | UN | وعملت محاضرة في جامعة أندرس بيلو وأيضا في الجامعة المركزية لفنزويلا في المراحل السابقة على التخرج وفي الدراسات العليا منذ عام ١٩٨٤. |
- It's "On-ders." okay? | Open Subtitles | أنه "أندرس" موافق؟ |