In Sweden, he attended tuition at St. Andrews Church in Gothenburg and converted to Christianity on 23 June 1996. | UN | وفي السويد، حضر دروسا تعليمية في كنيسة القديس أندروز في غوتنبرغ واعتنق المسيحية في ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٦. |
Baroness Andrews is spokesperson for equality in the House of Lords. | UN | والبارونة أندروز هي المتحدثة باسم المساواة في مجلس اللوردات. |
Mr. Andrews has been a deputy director of the Finance Department in IMF since 2011. | UN | يشغل السيد أندروز منصب نائب مدير إدارة الشؤون المالية في صندوق النقد الدولي منذ عام 2011. |
It's a badge of honor, and you're not exactly virgin territory after your closet date with Andrews. | Open Subtitles | إنه وسام الشرف وأنتِ لستِ طاهرة بعدما حدث بينك وبين أندروز في الخزانة |
Andros, let me know when we're rigged and ready to go! | Open Subtitles | - أندروز أعلمني متى نحن جاهزون، ومستعدون للذهاب |
Andrews Construction is scheduled to demolish the lot on Monday. | Open Subtitles | "مقالاوت أندروز" من المقرر أن تبدأ الهدم يوم الإثنين |
I could Dennis out to the golf course at Andrews, but if it's gonna be six hours of misery, | Open Subtitles | أستطيع أخذ دينيس إلى ملعب الغولف في أندروز ولكن إذا كانت ستكون ست ساعات من المعاناة |
He hopped on a military transport there, and he lands at Andrews at noon! | Open Subtitles | وسياتي من هناك على ناقلة جيش ستهبط في أندروز في الظهيرة |
They have strict orders to fly straight to Andrews and not to deviate from it under any circumstances. | Open Subtitles | الطيارون لديهم أوامر صارمة بالنزول في أندروز وعدم الخروج عن مسارهم تحت أي ظرف |
Tell them Andrews Air Force Base has been destroyed. | Open Subtitles | أخبرهم أن قاعدة أندروز الجوية ، قد تم تدميرها |
We'll be cleared for Andrews any minute now. | Open Subtitles | سيكون متاحا لنا الهبوط في أندروز بعد دقائق |
This is Joint Base Andrews hailing unknown aircraft. | Open Subtitles | هنا قاعدة أندروز الجوية ، تحذركم لقد دخلتم الحدود الامنية من غير تصريح |
Joint Base Andrews hailing unknown aircraft. | Open Subtitles | من قاعدة أندروز الجوية إلى الطائرة المجهولة |
I think about Julie Andrews in Sound of Music, twirling her skirt on top of that mountain, just totally free. | Open Subtitles | أفكر بجولي أندروز في صوت الموسيقى تدور بتنورتها |
And as much as my learned colleague Mr. Andrews would like to make this case about Mr. Crockett, it is actually about... the university... turning a blind eye to a vicious student ritual that cost Mr. and Mrs. Lawson their son. | Open Subtitles | ورغم أن زميلي الفاضل السيد أندروز يحاول تحويل مسار القضية تجاه السيد كروكيت فإن القضية فعلاً تختص |
I'm not quite sure what Mr. Andrews finds relevant here. Yes, I'm intrigued, | Open Subtitles | لا أعلم ما علاقة أسئلة السيد أندروز بالقضية |
Mr. Andrews, but confused. | Open Subtitles | نعم، لقد أثرت اهتمامي يا سيد أندروز ولكني مشوش |
Yes, but that should not impede Mr. Andrews' theory of the case. | Open Subtitles | صحيح، ولكن لا يناقض هذا نظرية السيد أندروز لهذه القضية |
Mr. Andrews convinced the court to let him present his black-on-black hate crime theory to the jury. | Open Subtitles | لقد أقنع السيد أندروز المحكمة بالسماح له باستعراض نظرية جريمة كراهية مردها العداوة بين السود أمام المحلفين |
Actually, Mr. Andrews, you already did. | Open Subtitles | في الواقع يا سيد أندروز قد أثبتَّ أنت هذا بالفعل |
I'm sure you know that there's a marine mammal holding facility at AUTEC, the U.S. Naval base on Andros Island. | Open Subtitles | "تعلم حتماً بوجود منشأة بحرية "اَوتاك" "القاعدةالامريكيةفي جزيرة"أندروز" |
The GPPA runs two clinics - one in urban St. George's and another in rural St. Andrew's. | UN | وتدير الرابطة مستوصفين، أحدهما في الجزء الحضري من سانت جورج والثاني في المناطق الريفية من سانت أندروز. |