"أندرياس مافروماتيس" - Traduction Arabe en Anglais

• Andreas Mavrommatis
• Andreas Mavromatis
• Julio Prado-Vallejo

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Iraq, Mr. Andreas Mavrommatis
تقرير أعده المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق، السيد أندرياس مافروماتيس

Iraq Mr. Andreas Mavrommatis Special Rapporteur
غينيا الاستوائية السيد أندرياس مافروماتيس

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Iraq, Mr. Andreas Mavrommatis
تقرير مقدم من المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق، السيد أندرياس مافروماتيس

Report submitted by the Special Rapporteur, Andreas Mavrommatis
تقرير مقدم من المقرر الخاص السيد أندرياس مافروماتيس

At the forty-seventh session (March 1993), Mr. Andreas Mavrommatis was appointed Special Rapporteur for follow-up on Views.
وفي الدورة السابعة واﻷربعين )آذار/ مارس ٣٩٩١(، عُين السيد أندرياس مافروماتيس مقررا خاصا لمتابعة اﻵراء.

Report submitted by the Special Rapporteur, Andreas Mavrommatis*
تقرير مقدم من المقرر الخاص السيد أندرياس مافروماتيس*

Mr. Andreas Mavrommatis Cyprus 2007
قبرص السيد أندرياس مافروماتيس إكوادور

Mr. Andreas Mavrommatis
السيد أندرياس مافروماتيس

(c) The Special Rapporteur on the situation of human rights in Iraq, Mr. Andreas Mavrommatis (E/CN.4/2000/37);
(ج) المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق، السيد أندرياس مافروماتيس (E/CN.4/2000/37)؛

in Iraq, Mr. Andreas Mavrommatis
السيد أندرياس مافروماتيس

By a note dated 19 March 1998, the Government of Cyprus informed the Secretary-General of its decision to appoint, subject to the tacit approval of half or more of the States parties, Mr. Andreas Mavrommatis to serve for the remainder of Mr. Pikis’s term on the Committee, which will expire on 31 December 1999.
وأعلمت حكومة قبرص اﻷمين العام، في مذكرة مؤرخة ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٨، بقرارها تعيين السيد أندرياس مافروماتيس للعمل خلال الفترة المتبقية من مدة عضوية السيد بيكيس في اللجنة، التي ستنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، وذلك رهنا للموافقة الضمنية لنصف عدد الدول اﻷطراف أو ﻷكثر من النصف.

Following the resignation of Mr. Max van der Stoel (Netherlands) from the post of the Special Rapporteur in November 1999, Mr. Andreas Mavrommatis (Cyprus) was appointed Special Rapporteur in December 1999.
وعقب استقالة السيد ماكس فان دير ستويل (هولندا) من منصب المقرر الخاص في تشرين الثاني/نوفمبر 1999، تم تعيين السيد أندرياس مافروماتيس (قبرص) مقرراً خاصاً في كانون الأول/ديسمبر 1999.

Ambassador Andreas Mavrommatis
السفير أندرياس مافروماتيس

The Committee Chairperson and two former Chairpersons, Ambassador Andreas Mavrommatis and Judge Fausto Pocar, addressed the Committee's ever more complex functions, its continuously evolving role in the United Nations human rights treaty system, and its contribution to the development of international law, especially in the areas of reservations and State succession.
وتحدث رئيس اللجنة والرئيسان السابقان للجنة، السفير أندرياس مافروماتيس والقاضي فاوستو بوكار، عن مهام اللجنة التي تزداد تعقيداً، ودورها المتطور بشكل مستمر في منظومة معاهدات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وإسهامها في تطوير القانون الدولي، ولا سيما في مجالي التحفظات وخلافة الدول.

(b) The Special Rapporteur on the situation on human rights in Iraq, Mr. Andreas Mavrommatis (E/CN.4/2002/44).
(ب) المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق، السيد أندرياس مافروماتيس (E/CN.4/2002/44).

Mr. Andreas Mavromatis (Cyprus)
السيد أندرياس مافروماتيس )قبرص( ٩٩٩١

Mr. Julio Prado-Vallejo
السيد أندرياس مافروماتيس